Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Love In the Ice (Live)
L'amour dans la glace (Live)
Tsumetai
sono
te
kimi
no
seijanai
Tes
mains
froides,
qui
ne
sont
pas
les
miennes
Osanaki
hibi
hotta
kizukakae
Les
blessures
que
nous
avons
eues
dans
nos
jeunes
années
Dareka
wo
aisuru
koto
osoreteru
no
Tu
as
peur
d'aimer
quelqu'un
Kotoba
no
uragawa
se
wo
mukete
Tu
te
retournes,
cachant
tes
mots
Dakishimeta
kokoro
ga
koori
no
you
ni
Mon
cœur
que
tu
as
serré
est
comme
de
la
glace
Sootto
tokedasu
Il
fond
doucement
Daremo
ga
dare
ka
ni
aisareru
tameni
Tout
le
monde
est
aimé
par
quelqu'un
Kono
you
ni
inochi
wo
kiramekaseru
no
sa
C'est
comme
ça
que
nos
vies
brillent
Sore
ga
moshimo
boku
nara
Si
c'est
moi
Mou
ichido
kimi
no
kokoro
wo
Je
réchaufferai
encore
une
fois
ton
cœur
Towa
no
yasashisa
de
atatameruyo
Avec
une
tendresse
éternelle
Unmei
no
itazura
Le
caprice
du
destin
Kokoro
wo
itametemo
Même
si
cela
fait
mal
à
ton
cœur
Sono
namida
no
saki
ni
wa
Au-delà
de
ces
larmes
Hitosuji
no
hikari
ga
Un
rayon
de
lumière
Yami
no
naka
maiorite
S'infiltrera
dans
les
ténèbres
Bokura
wa
kizukusa
Nous
sommes
vulnérables
Kurushii
hodo
ni
tsuyoku
kanji
ya
eru
Nous
ressentons
la
chaleur
humaine
si
fortement
que
c'est
douloureux
Hito
no
nukumori
La
chaleur
humaine
Daremo
ga
motteru
kanashimi
ya
kodoku
Chacun
a
sa
propre
tristesse
et
sa
propre
solitude
Iyashite
moraeru
basho
sagashiteiru
Il
cherche
un
endroit
où
être
guéri
Sou
kimi
ni
wa
sono
basho
ga
koko
ni
arusa
Cet
endroit
est
ici
pour
toi
Osorenaide
mou
mayowanaide
N'aie
pas
peur,
n'hésite
plus
Boku
ga
mamoru
Je
te
protégerai
Setsunai
hodo
(My
heart)
Un
amour
si
déchirant
(Mon
cœur)
Utsukushii
ai
dakara
(Don′t
be
afraid)
Un
amour
si
beau
(N'aie
pas
peur)
Hakanai
hodo
(Let
you
know
my
mind)
Un
amour
si
fragile
(Je
te
fais
connaître
mon
esprit)
Uruwa
shii
(You
know)
Magnifique
(Tu
sais)
Kono
toki
wo
(Let
you
Know
my
love
too)
Ce
moment
(Je
te
fais
connaître
mon
amour
aussi)
Daremo
ga
dare
ka
ni
aisareru
tameni
Tout
le
monde
est
aimé
par
quelqu'un
Kono
you
ni
inochi
wo
kiramekaseru
no
sa
C'est
comme
ça
que
nos
vies
brillent
Sore
ga
moshimo
boku
nara
Si
c'est
moi
Mou
ichido
kimi
no
kokoro
wo
Je
réchaufferai
encore
une
fois
ton
cœur
Towa
no
yasashisa
de
atatameruyo
Avec
une
tendresse
éternelle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sonoda Toshitaka, Suzuki Daisuke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.