TVXQ - Love In the Ice (Live) - перевод текста песни на русский

Love In the Ice (Live) - TVXQперевод на русский




Love In the Ice (Live)
Любовь во льду (Live)
Tsumetai sono te kimi no seijanai
Эти холодные руки, не твои,
Osanaki hibi hotta kizukakae
С юных лет хранят шрамы,
Dareka wo aisuru koto osoreteru no
Ты боишься любить кого-то,
Kotoba no uragawa se wo mukete
Отвернувшись от слов,
Dakishimeta kokoro ga koori no you ni
Обнятое сердце, как лед,
Sootto tokedasu
Тихо тает.
Daremo ga dare ka ni aisareru tameni
Каждый должен быть кем-то любим,
Kono you ni inochi wo kiramekaseru no sa
Вот так и жизнь свою сверкает,
Sore ga moshimo boku nara
Если это буду я,
Mou ichido kimi no kokoro wo
Я еще раз твое сердце,
Towa no yasashisa de atatameruyo
Вечной нежностью согрею.
Unmei no itazura
Проделки судьбы,
Kokoro wo itametemo
Пусть ранят сердце,
Sono namida no saki ni wa
Но за этими слезами,
Hitosuji no hikari ga
Луч света,
Yami no naka maiorite
Танцует во тьме,
Bokura wa kizukusa
Мы замечаем,
Kurushii hodo ni tsuyoku kanji ya eru
Мучительно сильно чувствуем
Hito no nukumori
Тепло другого человека.
Daremo ga motteru kanashimi ya kodoku
У каждого есть печаль и одиночество,
Iyashite moraeru basho sagashiteiru
Ищем место, где нас исцелят.
Sou kimi ni wa sono basho ga koko ni arusa
Знай, для тебя это место здесь.
Osorenaide mou mayowanaide
Не бойся, больше не теряйся,
Boku ga mamoru
Я защищу тебя.
Setsunai hodo (My heart)
До боли (Мое сердце)
Utsukushii ai dakara (Don′t be afraid)
Прекрасная любовь (Не бойся)
Hakanai hodo (Let you know my mind)
До хрупкости (Даю тебе знать, о чем думаю)
Uruwa shii (You know)
Нежная (Ты знаешь)
Kono toki wo (Let you Know my love too)
Это мгновение (Даю тебе знать и о своей любви)
Daremo ga dare ka ni aisareru tameni
Каждый должен быть кем-то любим,
Kono you ni inochi wo kiramekaseru no sa
Вот так и жизнь свою сверкает,
Sore ga moshimo boku nara
Если это буду я,
Mou ichido kimi no kokoro wo
Я еще раз твое сердце,
Towa no yasashisa de atatameruyo
Вечной нежностью согрею.





Авторы: Sonoda Toshitaka, Suzuki Daisuke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.