Текст и перевод песни TVXQ - Love Line

Love Line

When I think about you
I think about how
하루종일 고민을 해봐도 너를 잘 모르겠어
알듯 말듯 한 걸
넌 참 특이한 걸
하루에도 몇 번씩 나를 또 시험에 들게 한 너
Woo woohoo 우린 참 다르지만
왜 이리 끌리는지
Woo woohoo 머리론 이해해도
말로는 설명 못해
너와 난 평행선 그 위를 따로 걷다
그 길 끝에서 함께할 길을 찾아
지금 너와 나 조금 서툴지만
내게 점점 다가와
난 네게 점점 다가가
하루 수십 번씩
매일 물어봐 넌
도대체 어디가 어떻게 좋은지 확인을 해
하루 수십 번씩
그걸 대답해 난
도대체 끌리는 맘에 이유가 필요한지
Woo woohoo 우린 참 닮았어도
왜 그리 다른 건지
Woo woohoo 아무리 생각해도
이해할 수 없는 걸
너와 난 평행선 그 위를 따로 걷다
그 길 끝에서 함께할 길을 찾아
지금 너와 나 조금 서툴지만
내게 점점 다가와
끝없는 평행선 저 멀리 바라 보다
시선 끝에서 눈 마주친 그 순간
그래 너와 나 조금 느리지만
내게 점점 다가와
난 네게 점점 다가가
너와 나 많이 닮았어도 서로가 왜 이리 몰라
너와 나 많이 다른데도 서로가 왜 이리 끌려
너와 난 평행선 그 위를 따로 걷다
그 길 끝에서 함께할 길을 찾아
지금 너와 나 조금 서툴지만 (서툴지만)
내게 점점 다가와 (내게 점점 다가와)
끝없는 평행선 저 멀리 바라 보다
시선 끝에서 눈 마주친 그 순간
그래 너와 나 조금 느리지만
내게 점점 다가와 (점점 다가와)
난 네게 점점 다가가
Woo hoo hoo

Линия любви

Когда я думаю о тебе,
я думаю о том, как,
хоть целый день ломаю голову, всё равно не могу тебя понять.
Кажется, что понимаю,
но ты такая необычная.
Ты испытываешь меня по несколько раз за день.
Woo woohoo, мы такие разные,
но почему меня так к тебе тянет?
Woo woohoo, разум всё понимает,
но словами не объяснить.
Мы с тобой как параллельные линии, идём каждый своей дорогой,
но в конце этого пути найдём общий.
Сейчас мы немного неловки,
но ты всё ближе ко мне,
и я всё ближе к тебе.
Десятки раз в день
ты спрашиваешь меня,
что именно тебе во мне нравится, просишь объяснить.
Десятки раз в день
я отвечаю тебе,
зачем этому влечению нужны объяснения?
Woo woohoo, мы так похожи,
но почему так отличаемся?
Woo woohoo, сколько ни думай,
этого не понять.
Мы с тобой как параллельные линии, идём каждый своей дорогой,
но в конце этого пути найдём общий.
Сейчас мы немного неловки,
но ты всё ближе ко мне,
Бесконечные параллельные линии, смотрим вдаль,
и в конце концов наши взгляды встречаются.
Да, мы немного медлительны,
но ты всё ближе ко мне,
и я всё ближе к тебе.
Мы так похожи, но почему так мало знаем друг о друге?
Мы так разные, но почему так тянемся друг к другу?
Мы с тобой как параллельные линии, идём каждый своей дорогой,
но в конце этого пути найдём общий.
Сейчас мы немного неловки (неловки),
но ты всё ближе ко мне (всё ближе ко мне),
Бесконечные параллельные линии, смотрим вдаль,
и в конце концов наши взгляды встречаются.
Да, мы немного медлительны,
но ты всё ближе ко мне (всё ближе ко мне),
и я всё ближе к тебе.
Woo hoo hoo