Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Love In the Ice
Love In the Ice
식어버린
작은
손
지극히
떨리는
입술
Your
cold
little
hand,
your
trembling
lips,
아무
일도
없었다고
고개
숙인
채
You
say
nothing's
wrong,
hanging
your
head,
누군가를
추억하는
네
모습
두려운거니
I
fear
your
face
as
you
remember
someone,
입
안에서
맴도는
말
애써
삼키고
You
swallow
the
words
you
have
in
your
mouth,
아련했었던
뒷모습이
새하얀
눈처럼
조금씩
녹아내려
Your
hazy
figure
melting
away
as
snow,
어두워진
밤하늘을
떠나지않는
별처럼
Like
a
star
that
won't
leave
the
dark
night
sky,
사랑이란
믿음으로
영원히
함께하는
꿈
Love
is
a
dream
of
being
together
forever
with
faith,
그
사랑
내가
될
수
있다면
If
I
can
be
that
love,
다시
한번
굳어버린
그대
마음을
I'll
warm
your
frozen
heart
once
more,
영원한
따스함으로
감싸안을거야
And
wrap
you
in
eternal
warmth,
현실의
벽에
부딪혀
Even
if
I
hit
the
wall
of
reality,
시려오는
가슴이라
해도
And
my
heart
aches,
흘러내린
눈물의
끝에는
At
the
end
of
my
tears,
흐려져가던
빛줄기가
A
ray
of
light
that
was
fading,
어둠속을
환하게
비추고
Shines
brightly
in
the
darkness,
이
시간에
스며들어
And
seeps
into
this
moment,
숨이
멎을
벅찬
가슴에
In
a
heart
that
beats
so
fast
I
can
barely
breathe,
뜨거운
체온을
서로
느낄
수
있어
We
can
feel
each
other's
warmth,
누구라도
안고있는
상처만
깊은
한숨을
Anyone
can
have
wounds
that
run
deep,
끌어안아
줄
수
있는
그
공간을
찾고있어
I'm
searching
for
that
space
where
I
can
embrace
you,
나
단
한사람
그대에게만
속삭이는
설레임에
In
the
thrill
that
I
whisper
only
to
you,
눈이
부신
나의
세상이
되어
곁에
있을테니
I'll
be
your
radiant
world,
forever
by
your
side,
세상끝에
홀로
(My
Heart)
At
the
end
of
the
world,
alone
(My
Heart),
남겨져가고
혼자였나요
(Don't
be
afraid)
Were
you
left
behind,
all
alone?
(Don't
be
afraid),
아주
오랫도록
(Let
you
know
my
love)
For
so
long
(Let
you
know
my
love),
내가
지켜낼
(You
know)
I'll
protect
you
(You
know),
사랑이니까
(Let
you
know
my
love)
Because
it's
love
(Let
you
know
my
love),
어두워진
밤하늘을
떠나지않는
별처럼
Like
a
star
that
won't
leave
the
dark
night
sky,
사랑이란
믿음으로
영원히
함께하는
꿈
Love
is
a
dream
of
being
together
forever
with
faith,
그
사랑
내가
될
수
있다면
If
I
can
be
that
love,
다시
한번
굳어버린
그대
마음을
I'll
warm
your
frozen
heart
once
more,
영원한
따스함으로
감싸안을거야
And
wrap
you
in
eternal
warmth,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuan Tian Ling Shi *, 鈴木 大輔, 園田 凌士*, 鈴木 大輔
Альбом
T
дата релиза
23-01-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.