Текст и перевод песни TVXQ - MAHOROBA

MAHOROBA

さあ行こう！
手放しきれない物が多すぎて
手に余るのなら意味がないね crash
足るを知らずに上ばかり見てちゃ
底なし沼にも氣づけないね gosh

なぁ めてるわけではない
冷めてるわけでもない
なるようにしかならない
It's my life

Hey 余白だらけの page
眠れぬままに0時
抗うことはない yeah
Hey ただ身を委ね through
たどり着けるさtrue
生き急ぐなよ hi

最高！今宵は宴だ
最强！皆?踊りな
さあ行こう！この世は Mahoroba
Mahoroba, Mahoroba
さあ行こう！
気を緩めたら
おㆍおㆍおㆍおㆍおㆍおㆍおじゃん
そこにあるのは呪いか願いか ah
無傷なふりするたび抉られる傷口
黑い血が流れて痛い ouch

正解かも知れない
間違いかも知れない
答えはまだ知らない
It's my life

Hey 誰が主役の stage
俺は名無しか "A"
慌てることはない yeah
Hey 思い詰めてもblue
時を待つのさbloom
この指止まれ hi

最高！言葉は言靈
最强！皆？謳いな
さあ行こう！この世は Mahoroba
Mahoroba, Mahoroba

現こそが夢に思う
どんな暗闇も
終わりが來て朝を告げる

最高！最高！Mahoroba
最强！最强！Mahoroba
さあ行こう！さあ行こう！Mahoroba
Mahoroba, mahoroba
最高！最高！Mahoroba
最强！最强！Mahoroba
さあ行こう！さあ行こう！Mahoroba
Mahoroba, mahoroba

Hey 余白だらけの page
眠れぬままに0時
抗うことはない yeah
Hey ただ身を委ね through
たどり着けるさ true
生き急ぐなよ hi

最高！今宵は宴だ
最强！皆？踊りな
さあ行こう！この世は Mahoroba
Mahoroba, Mahoroba
最高！言葉は言靈
最强！皆？謳いな
さあ行こう！この世は Mahoroba
Mahoroba, Mahoroba
さあ行こう！

MAHOROBA

Allons-y !
Il y a tellement de choses que je ne peux pas laisser aller ,
Si c’est trop pour moi, ça n’a aucun sens, crash !
Si tu ne connais pas la mesure et que tu regardes toujours vers le haut,
Tu ne remarques pas le gouffre sans fond, gosh !

Tu ne me dis pas que tu es fatiguée ,
Tu ne me dis pas que tu es déçue ,
C’est comme ça que les choses doivent être ,
C’est ma vie.

Hey, page blanche ,
Minuit, je ne peux pas dormir ,
Je ne vais pas me battre, yeah ,
Hey, laisse-toi aller, through ,
On y arrivera, true ,
Ne te presse pas de vivre, hi.

Génial ! C’est la fête ce soir !
Le plus fort ! Tout le monde danse !
Allons-y ! Ce monde est Mahoroba.
Mahoroba, Mahoroba.
Allons-y !
Si tu te relâches ,
C’est fini, fini, fini, fini, fini, fini, fini !
Est-ce une malédiction ou un souhait ? Ah !
Chaque fois que tu fais semblant d’être indemne, la plaie est déchirée ,
Le sang noir coule, ça fait mal, ouch !

C’est peut-être la bonne réponse ,
C’est peut-être une erreur ,
Je ne connais pas encore la réponse ,
C’est ma vie.

Hey, scène de qui est le rôle principal ?
Je n’ai pas de nom, “A”.
Ne te précipite pas, yeah ,
Hey, si tu te prends la tête, blue ,
Attend ton heure, bloom ,
Ce doigt, arrête-toi, hi !

Génial ! Les mots sont des paroles !
Le plus fort ! Tout le monde chante !
Allons-y ! Ce monde est Mahoroba.
Mahoroba, Mahoroba.

C’est maintenant que je rêve ,
Peu importe l’obscurité ,
La fin arrive et annonce le matin .

Génial ! Génial ! Mahoroba.
Le plus fort ! Le plus fort ! Mahoroba.
Allons-y ! Allons-y ! Mahoroba.
Mahoroba, mahoroba.
Génial ! Génial ! Mahoroba.
Le plus fort ! Le plus fort ! Mahoroba.
Allons-y ! Allons-y ! Mahoroba.
Mahoroba, mahoroba.

Hey, page blanche ,
Minuit, je ne peux pas dormir ,
Je ne vais pas me battre, yeah ,
Hey, laisse-toi aller, through ,
On y arrivera, true ,
Ne te presse pas de vivre, hi !

Génial ! C’est la fête ce soir !
Le plus fort ! Tout le monde danse !
Allons-y ! Ce monde est Mahoroba.
Mahoroba, Mahoroba.
Génial ! Les mots sont des paroles !
Le plus fort ! Tout le monde chante !
Allons-y ! Ce monde est Mahoroba.
Mahoroba, Mahoroba.
Allons-y !