Ment 1 (Live) - TVXQ перевод на английский

Ment 1 (Live)

아 어우 아이쿠야
어우 멋있어요 와우
이거 누구 멤버야 누구 멤버
동방신기 멤버지 (그쵸)
아우 예 방금 여러분들이 들으신 곡은요
발걸음이라는 곡이었습니다 (네)
너무 잘 부르지 않나요?
너무 멋있습니다 너무 멋있어요 와
와우 어

누구 멤번지 얼굴도 잘생기고 춤도 잘 추고 노래도 잘하고
노래도 잘하고 성격도 좋고 누구 멤버야 삼박자를 다 갖췄네
(저요?) 쌩뚱맞네
네 아 네 아무튼 여러분들 재밌어요? (네!)
계속 흥미진진하죠 앞으로도 더 많은 게 남았으니까 여러분들
긴장 잊지 마십시오
근데 긴장을 잊지 말아요?
늦추지 않는 게 아닌가요?
그게 긴장을 잊지 말라는 게
긴장을 늦추지 말라겠죠 (그쵸)

어 왔다 아 왔어요 왔어 어 믹키 씨 오셨어요?
아까 어우 믹키 씨 믹키 씨 아까 노래가 여우비였죠?
아 예 여우비
어우 노래 너무 잘했어 (너무 좋아요) 감사합니다
누구 멤버예요? (예?) 누구 멤버
동방신기 멤버죠
아 예 감사합니다

저 궁금한 게 있어요 (예) 왜 제목이 여우비예요? (맞아요)
그 여러분들 (소나기도 있고 그런데) 여우비 뜻을 아세요? (네)
그 제 노래 가사를 보면요 날씨에 맞게 인제
가사에 사람 사랑하는 마음을 썼는데
결국에는 구름으로 들아가고 싶어도 한번 떨어진 비가
이제 돌아가고 싶다고 기다리다가
증발돼버리는 뜻을 가지고 있어요
야 어쩌면 우리 작사를 다했어요
누구 멤버예요? 동방신기 멤버죠
감사합니다

어! 또 오나요 저기 아 왔어요
아 멋있어요
발걸음 노래 잘 들었어요 아우 너무 좋았어요
(네 아) 누구 멤버죠?
동방신기 멤버죠
네 감사합니다 예 아 예
어 이거 한 달 짜린데? 어

어 여러분들 어 저희가 데뷔 한지 몇 년짼지 아세요? (2년!)
어 저희가 맨 처음에 첫방을 했던 때가 어디죠?
바로 12월 26일 보아 선배님과 브리트니 스피어스의
저희가 거기서 허그라는 곡으로 여러분들께 인사를 드렸습니다
네 벌써 2년이에요 벌써 2년이네요 네 참
어 저희가 2년이 지나면서 여러분들하고 되게 추억이 많았는데
여기 콘서트 하기까지 여러분들 많이 기다리셨죠? (네!)
아유 정말 죄송해요

혹시 재중 씨 (네?) 유천 씨 준수 씨 (예! 예!) 창민 씨 (네)
기다림이라는 걸 어떻게 생각하세요?
(기다림) 좋을 때도 안 좋을 때도 있고 (맞아요)
그렇죠 애매하죠
상황마다 또 틀린 거 같아요 (그때그때 달라요)
저는 저희가 저희가 앨범을 준비하지만
저희 앨범을 기다릴 때는 너무 행복해요 (그쵸)

또 자기가 좋아하는 사람과 좋은 일일수록 더욱더 기다려지는 거고
기다려지는 일이 계속 기다려지는 게 계속 마음속에 남겨지는 거래요
사실은 저희가 이런 기다림을 얘기하는 게
저희가 love after love라는 곡이 있어요
(아 그렇죠) 그런 곡의 뜻이 뭐죠?
사랑 후에 사랑이라니까 기다림 결국에는 (그렇죠)

저희가 그래서 준비했습니다 여러분들
저희들이 여러분을 사랑하기 때문에 또 기다리게 하는 것이죠?
여러분들 그럼 계속 기다리실래요? (네!)
죽을 때까지? (네!)
잠깐만요 소리가 작아요 (작아요? 아)
다시 한번 (더 크게) 여러분들 계속 기다리실 거예요? (네!)
죽을 때까지? (네!)
저희도 그러면 여러분들을 계속 사랑하겠습니다!
네 love after love 들려드리겠습니다

Ment 1 (Live)

Oh wow, oh my!
Wow, you look amazing!
Who is this member? Who is this?
He's a member of TVXQ, right? (That's right)
Ah yes, the song you just heard is called
"Footsteps" (Yes)
Doesn't he sing so well?
He's so cool, so cool. Wow!
Wow, oh

He's handsome, dances well, sings well,
sings well, has a good personality. Who is this member? He's got it all.
(Me?) That's random.
Yes, ah yes. Anyway, are you having fun? (Yes!)
It's exciting, right? There's more to come, so
don't forget to stay excited.
Wait, don't forget to stay excited?
Shouldn't it be "don't lose the excitement"?
That's what "don't forget to stay excited" means.
It means "don't lose the excitement", right? (Right)

Oh, he's here! Ah, he's here, he's here. Oh, Micky, you're here?
Earlier, oh Micky, Micky, your song earlier was "Fox Rain", right?
Ah yes, "Fox Rain"
Oh, you sang so well. (I loved it) Thank you.
Who is this member? (Pardon?) Who is this member?
He's a member of TVXQ.
Ah yes, thank you.

I'm curious about something. (Yes) Why is it called "Fox Rain"? (Right)
Everyone (There's also showers and such) Do you know the meaning of "Fox Rain"? (Yes)
If you look at the lyrics of my song, according to the weather,
I wrote about the feeling of loving someone in the lyrics,
but in the end, even though I want to go into the clouds, the rain that has already fallen
wants to go back, and while waiting,
it evaporates.
Wow, it turns out we did all the songwriting.
Who is this member? He's a member of TVXQ.
Thank you.

Oh! Is someone else coming? Ah, here he comes.
Ah, he's cool.
I enjoyed listening to "Footsteps". Ah, it was so good.
(Yes, ah) Who is this member?
He's a member of TVXQ.
Yes, thank you. Yes, ah yes.
Oh, this is for a month? Oh.

Oh everyone, do you know how many years it's been since our debut? (2 years!)
Where was our very first debut stage?
It was December 26th, with BoA and Britney Spears.
We greeted you there with the song "Hug".
Yes, it's already been 2 years. It's already been 2 years, huh? Yes, indeed.
In the past 2 years, we've had many memories with you,
and you've waited a long time for this concert, right? (Yes!)
Ah, I'm so sorry.

By any chance, Jaejoong (Yes?) Yoochun, Junsu (Yes! Yes!) Changmin (Yes)
What do you think about waiting?
(Waiting) It can be good or bad. (That's right)
That's right, it's ambiguous.
I think it's different depending on the situation. (It varies)
I, when we're preparing our album,
I'm so happy waiting for our album. (Right)

Also, the better the situation and the person you like, the more you look forward to it,
and they say that the things you look forward to remain in your heart.
Actually, the reason we're talking about waiting is
because we have a song called "Love After Love".
(Ah, that's right) What does that song mean?
Since it's "Love After Love", it means waiting, ultimately. (That's right)

So we prepared this for you.
Because we love you, we make you wait, right?
So will you keep waiting for us? (Yes!)
Until you die? (Yes!)
Wait a minute, the sound is too low. (Too low? Ah)
One more time. (Louder) Will you keep waiting for us? (Yes!)
Until you die? (Yes!)
Then we will continue to love you forever!
Yes, we'll play "Love After Love" for you.