Ment 1 (Live) - TVXQ перевод на русский

Ment 1 (Live)

아 어우 아이쿠야
어우 멋있어요 와우
이거 누구 멤버야 누구 멤버
동방신기 멤버지 (그쵸)
아우 예 방금 여러분들이 들으신 곡은요
발걸음이라는 곡이었습니다 (네)
너무 잘 부르지 않나요?
너무 멋있습니다 너무 멋있어요 와
와우 어

누구 멤번지 얼굴도 잘생기고 춤도 잘 추고 노래도 잘하고
노래도 잘하고 성격도 좋고 누구 멤버야 삼박자를 다 갖췄네
(저요?) 쌩뚱맞네
네 아 네 아무튼 여러분들 재밌어요? (네!)
계속 흥미진진하죠 앞으로도 더 많은 게 남았으니까 여러분들
긴장 잊지 마십시오
근데 긴장을 잊지 말아요?
늦추지 않는 게 아닌가요?
그게 긴장을 잊지 말라는 게
긴장을 늦추지 말라겠죠 (그쵸)

어 왔다 아 왔어요 왔어 어 믹키 씨 오셨어요?
아까 어우 믹키 씨 믹키 씨 아까 노래가 여우비였죠?
아 예 여우비
어우 노래 너무 잘했어 (너무 좋아요) 감사합니다
누구 멤버예요? (예?) 누구 멤버
동방신기 멤버죠
아 예 감사합니다

저 궁금한 게 있어요 (예) 왜 제목이 여우비예요? (맞아요)
그 여러분들 (소나기도 있고 그런데) 여우비 뜻을 아세요? (네)
그 제 노래 가사를 보면요 날씨에 맞게 인제
가사에 사람 사랑하는 마음을 썼는데
결국에는 구름으로 들아가고 싶어도 한번 떨어진 비가
이제 돌아가고 싶다고 기다리다가
증발돼버리는 뜻을 가지고 있어요
야 어쩌면 우리 작사를 다했어요
누구 멤버예요? 동방신기 멤버죠
감사합니다

어! 또 오나요 저기 아 왔어요
아 멋있어요
발걸음 노래 잘 들었어요 아우 너무 좋았어요
(네 아) 누구 멤버죠?
동방신기 멤버죠
네 감사합니다 예 아 예
어 이거 한 달 짜린데? 어

어 여러분들 어 저희가 데뷔 한지 몇 년짼지 아세요? (2년!)
어 저희가 맨 처음에 첫방을 했던 때가 어디죠?
바로 12월 26일 보아 선배님과 브리트니 스피어스의
저희가 거기서 허그라는 곡으로 여러분들께 인사를 드렸습니다
네 벌써 2년이에요 벌써 2년이네요 네 참
어 저희가 2년이 지나면서 여러분들하고 되게 추억이 많았는데
여기 콘서트 하기까지 여러분들 많이 기다리셨죠? (네!)
아유 정말 죄송해요

혹시 재중 씨 (네?) 유천 씨 준수 씨 (예! 예!) 창민 씨 (네)
기다림이라는 걸 어떻게 생각하세요?
(기다림) 좋을 때도 안 좋을 때도 있고 (맞아요)
그렇죠 애매하죠
상황마다 또 틀린 거 같아요 (그때그때 달라요)
저는 저희가 저희가 앨범을 준비하지만
저희 앨범을 기다릴 때는 너무 행복해요 (그쵸)

또 자기가 좋아하는 사람과 좋은 일일수록 더욱더 기다려지는 거고
기다려지는 일이 계속 기다려지는 게 계속 마음속에 남겨지는 거래요
사실은 저희가 이런 기다림을 얘기하는 게
저희가 love after love라는 곡이 있어요
(아 그렇죠) 그런 곡의 뜻이 뭐죠?
사랑 후에 사랑이라니까 기다림 결국에는 (그렇죠)

저희가 그래서 준비했습니다 여러분들
저희들이 여러분을 사랑하기 때문에 또 기다리게 하는 것이죠?
여러분들 그럼 계속 기다리실래요? (네!)
죽을 때까지? (네!)
잠깐만요 소리가 작아요 (작아요? 아)
다시 한번 (더 크게) 여러분들 계속 기다리실 거예요? (네!)
죽을 때까지? (네!)
저희도 그러면 여러분들을 계속 사랑하겠습니다!
네 love after love 들려드리겠습니다

Разговор 1 (Live)

Ах, ой-ой-ой.
Ох, как классно! Вау!
Кто это из участников? Кто это?
Участник TVXQ, конечно же.
Ах, да, песня, которую вы только что слышали, называется
"Шаги".
Разве не здорово поет?
Так круто, просто супер! Вау!
Вау!

Кто этот участник? Красивый, хорошо танцует, поет отлично,
поет отлично, характер хороший. Кто это? Все в одном!
(Я?) Неожиданно.
Да, а, ну, в общем, вам весело? (Да!)
Все интереснее и интереснее, и впереди еще много всего, так что
не теряйте бдительности.
Не терять бдительности?
Разве это не значит не расслабляться?
Это значит не терять бдительности,
не расслабляться. (Верно)

О, вот и он! Пришел, пришел, пришел! Микки пришел!
Микки, Микки, та песня была "Лисий дождь", да?
Да, "Лисий дождь".
Вы так здорово спели! (Очень понравилось!) Спасибо.
Кто это из участников? (Что?) Кто это из участников?
Участник TVXQ.
Да, спасибо.

Мне вот интересно, (Да) почему название "Лисий дождь"? (Точно!)
Вы знаете, что значит "лисий дождь"? (Да)
В тексте моей песни, в зависимости от погоды,
я описал чувства влюбленного человека,
который хочет стать облаком, но, однажды упав дождем,
хочет вернуться, но ждет и
испаряется.
Вау, кажется, мы всё объяснили.
Кто это из участников? Участник TVXQ.
Спасибо.

О! Еще кто-то идет! Вот и он!
Как здорово!
Песня "Шаги" очень понравилась, просто супер!
(Да, а) Кто это из участников?
Участник TVXQ.
Спасибо. Да, а, да.
О, это на месяц растянется! О!

Вы знаете, сколько лет прошло с нашего дебюта? (2 года!)
Где мы впервые выступили?
26 декабря, вместе с БоА и Бритни Спирс,
мы представили вам песню "Hug".
Уже 2 года, целых 2 года. Да, действительно.
За эти 2 года у нас с вами накопилось много воспоминаний,
вы долго ждали этого концерта, правда? (Да!)
Извините, что заставили ждать.

Джеджун, (Да?) Ючон, Джунсу, (Да! Да!) Чанмин, (Да)
что вы думаете об ожидании?
(Ожидание) Бывает и хорошо, и плохо. (Верно)
Да, неоднозначно.
Зависит от ситуации. (Каждый раз по-разному)
Я, когда мы готовим альбом,
я счастлив, когда жду наш альбом. (Конечно)

Чем больше любишь человека и ждешь чего-то хорошего, тем сильнее ожидание,
и это ожидание остается в сердце.
На самом деле, мы говорим об ожидании,
потому что у нас есть песня "Love After Love".
(Да, точно) И какой смысл этой песни?
Любовь после любви, то есть ожидание, в конечном счете. (Именно)

И поэтому мы подготовили для вас,
мы любим вас, и поэтому заставляем вас ждать, да?
Вы будете продолжать ждать? (Да!)
До самой смерти? (Да!)
Подождите, тихо слышно. (Тихо? А)
Еще раз! (Громче!) Вы будете продолжать ждать? (Да!)
До самой смерти? (Да!)
Тогда мы будем продолжать любить вас!
Итак, для вас "Love After Love".