Ment (Live) - TVXQ перевод на французский

Ment (Live)

제가 사실 이렇게 멘트를 하는 이유가 있어요
있죠
바로 아쉬운 작별의 시간이 돌아왔기 때문입니다
벌써 벌써 마지막 곡을 남겨두고 있어요 (예)
너무 아쉽다

근데 정말
맨 처음에 이 콘서트가 이제 딱 시작해서
딱 첫날 이렇게 기억이 나는데
벌써 이제 셋째 날에 마지막 곡을 벌써 그렇게 됐어요
아 아쉽다

차마 하루 더 늘릴 수 있으면 정말 좋을 텐데
참 아쉽습니다

정말 아쉽지만
어 이제 마지막 곡을 들려드려야 될 거 같아요 (네)
네 윤호 씨 (네) 마지막 곡 한번 소개해 주시죠
네 마지막 곡입니다 네
바보 들려드리겠습니다 네

여러분 같이 불러요
같이 불러요

Ment (Live)

Ma chère, en fait, il y a une raison pour laquelle je fais ce discours
Oui
C'est parce que le moment des adieux déchirants est arrivé
Déjà, déjà, il ne nous reste plus qu'une dernière chanson (oui)
C'est tellement triste

Mais vraiment
Tout au début, ce concert venait tout juste de commencer
Et je me souviens très bien du premier jour
Et maintenant, c'est déjà le troisième jour et c'est déjà la dernière chanson
Oh, c'est triste

Si seulement on pouvait ajouter un jour de plus, ce serait vraiment génial
C'est vraiment dommage

Mais c'est vraiment dommage
Oh, je pense qu'il est temps de vous jouer la dernière chanson (oui)
Oui, Yunho (oui), présente-nous la dernière chanson
Oui, c'est la dernière chanson, oui
Je vais vous jouer "Babo"

Chantons-la ensemble
Chantons-la ensemble