Текст и перевод песни TVXQ - Mirrors
そして目塞いだ
И
мои
глаза
закрыты.
身体が覚えている匂いに気づいた瞬間
В
тот
момент,
когда
ты
замечаешь
запах,
который
помнит
твое
тело.
いきなり遮る不快
目を刺す様な蛍光灯
Это
флуоресцентный
свет,
который
внезапно
блокирует
неприятные
глаза.
誰かの視線
気にして
怯えたままここで
Чья-то
линия
зрения.
音もなくただ割れて落ちてゆく
Здесь
нет
звука,
только
трещина
и
капля.
戻らない
戻らない
切れた破片が映し出す
Я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться.
悲しみ
苦しみ
すべて映し出す
Все
печали,
все
страдания.
落ちた破片の山
手でかき分け探した
Куча
падших
обломков
была
найдена
вручную.
急いで血を流して
ticktock
ticktock
ticktoguk
Я
тороплюсь,
я
истекаю
кровью,
я
истекаю
кровью,
я
истекаю
кровью,
я
истекаю
кровью,
я
истекаю
кровью,
тик-так,
тик-так,
тик-так.
落ちた破片の山
手でかき分け探した
Куча
падших
обломков
была
найдена
вручную.
傷がふさがる前に
ticktock
ticktock
ticktoguk
Порок
на
тик-так
до
тик-така
тик-так
割れた鏡の中
いくつもの目
誰?
Сколько
глаз
в
разбитом
зеркале?
終わり焦らすように
ticktock
ticktock
ticktoguk
Конец
дразнящий,
как
часики
тикают
тик-так
ticktoguk
割れた鏡の中
バラバラ慌て出した
В
разбитом
зеркале
я
вспыхнул
в
панике.
真実はどこだ?どこだ?消えるのか?
Где
правда?где
она?она
исчезнет?
覚えている覆われた事に気付いた瞬間
Я
помню
тот
момент,
когда
понял,
что
меня
накрыли.
いきなり遮る不快
耳鳴る様な着信音
Я
не
могу
дождаться
следующего
обновления.!!!!!!!!!!!
誰かの言葉
気にして
喉ひっかかるままで
Чьи-то
слова,
следи
за
своим
горлом.
音もなくただ枯れて曇り出す
Ни
звука,
просто
вянет
и
мутнеет.
戻らない
戻らない
枯れた声が示し出す
Я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться.
悲しみ
苦しみ
すべて示し出す
Горе,
страдания,
все
это.
落ちた破片の山
手でかき分け探した
Куча
падших
обломков
была
найдена
вручную.
急いで血を流して
ticktock
ticktock
ticktoguk
Я
тороплюсь,
я
истекаю
кровью,
я
истекаю
кровью,
я
истекаю
кровью,
я
истекаю
кровью,
я
истекаю
кровью,
тик-так,
тик-так,
тик-так.
落ちた破片の山
手でかき分け探した
Куча
падших
обломков
была
найдена
вручную.
傷がふさがる前に
ticktock
ticktock
ticktoguk
Порок
на
тик-так
до
тик-така
тик-так
覆った鏡の中
歪み曇る目
誰?
Искажение
в
зеркале
покрыло
мутные
глаза,
кто?
終わり知らせるように
ticktock
ticktock
ticktoguk
Конец
тик-так,
тик-так,
тик-так,
тик-так!
覆った鏡の中
ねじれ慌て出した
Скрученный
в
покрытом
зеркале.
真実はどこだ?どこだ?消えるのか?
Где
правда?где
она?она
исчезнет?
戻らない
戻らない
切れた破片が映し出す
Я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться.
悲しみ
苦しみ
すべて映し出す
Все
печали,
все
страдания.
割れた鏡の中
いくつもの目
誰?
Сколько
глаз
в
разбитом
зеркале?
終わり焦らすように
ticktock
ticktock
ticktoguk
Конец
дразнящий,
как
часики
тикают
тик-так
ticktoguk
割れた鏡の中
バラバラ慌て出した
В
разбитом
зеркале
я
вспыхнул
в
панике.
真実はどこだ?どこだ?消えるのか?
Где
правда?где
она?она
исчезнет?
曇り歪む鏡を
何度も何度も拭った
Я
вытирал
искаженное
туманом
зеркало
снова
и
снова.
すぐに曇っていくのに
ticktock
ticktock
ticktoguk
Скоро
облачно
на
тик-так,
тик-так,
тик-так,
тик-ГУК.
知らないドア開けたら
新しい顔が映った
Я
не
знаю.
я
открыл
дверь
и
увидел
новое
лицо.
やっとこれで最後
連なる無数の鏡
Наконец,
это
последнее
из
бесчисленных
зеркал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.