My Page (Sung by XIAH) (Live) - TVXQ перевод на французский

My Page (Sung by XIAH) (Live)

너를 처음 본 순간 난 멈췄지
한 번도 너 같은 여잘 못 봤던 걸
쉽게 넘어오지 마 그 무엇도 누구도
건들지 못할 우리 사이

Girl 다시 한번 내게 말해봐
Girl 그 누구보다 날 사랑한다고
Girl 네게 유혹한 건 바로 나야
Girl 너도 날 좋아하게 될 걸

알면 알수록 내게 빠져드는 그 무엇과 매력이
다시 한번 니 맘을 두드리는 나의 노래와 춤을
지금 여기 내가 표현하는 모든 걸 보여줄래
한 순간도 기억 속에서 넌 날 지우지 못할 걸

말 안 해도 난 알아 너의 맘을
어느새 깊이 빠져든 니 표정을
지금 니 앞에 서 있는 날 쳐다봐
너도 내 노래에 흠뻑 또 취할걸

Girl 다시 한번 내게 말해봐
Girl 그 누구보다 날 사랑한다고
Girl 네게 유혹한 건 바로 나야
Girl 너도 날 좋아하게 될 걸

알면 알수록 내게 빠져드는 그 무엇과 매력이
다시 한번 니 맘을 두드리는 나의 노래와 춤을
지금 여기 내가 표현하는 모든 걸 보여줄래
한 순간도 기억 속에서 넌 날 지우지 못할 걸

One two three four five six seven eight!
Hey, come on!

알면 알수록 내게 빠져드는 그 무엇과 매력이
다시 한번 니 맘을 두드리는 나의 노래와 춤을
지금 여기 내가 표현하는 모든 걸 보여줄래
한 순간도 기억 속에서 넌 날 지우지 못할 걸

알면 알수록 내게 빠져드는 그 무엇과 매력이
다시 한번 니 맘을 두드리는 나의 노래와 춤을
지금 여기 내가 표현하는 모든 걸 보여줄래
한 순간도 기억 속에서 넌 날 지우지 못할 걸

Um 내 노래에 넌 흠뻑 취할걸
Um 내 율동에 온몸에 전율이
Um 내 노래에 넌 흠뻑 취할걸
Um 내 율동에 온몸에 전율이
Um!

Ma page (chantée par XIAH) (en direct)

Je me suis figé au moment où je t'ai vue pour la première fois
Je n'avais jamais vu une aussi belle femme
Rien ni personne ne peut s'approcher aussi facilement
Notre relation est intouchable

Rassure-moi encore une fois
Que tu m'aimes plus que quiconque
C'est moi qui t'ai séduite
Tu finiras par m'aimer aussi

Je m'enfonce de plus en plus dans quelque chose d'attrayant et de charmant
Ma chanson et ma danse frappent à nouveau à ton cœur
Je vais te montrer tout ce que j'exprime ici maintenant
Tu ne pourras jamais m'effacer de ta mémoire

Je connais ton cœur sans même que tu ne le dises
Ton expression montre que tu es déjà tombée profondément amoureuse
Regarde-moi en face de toi maintenant
Tu vas encore te laisser submerger par ma chanson

Rassure-moi encore une fois
Que tu m'aimes plus que quiconque
C'est moi qui t'ai séduite
Tu finiras par m'aimer aussi

Je m'enfonce de plus en plus dans quelque chose d'attrayant et de charmant
Ma chanson et ma danse frappent à nouveau à ton cœur
Je vais te montrer tout ce que j'exprime ici maintenant
Tu ne pourras jamais m'effacer de ta mémoire

Un deux trois quatre cinq six sept huit !
Hé, allez !

Je m'enfonce de plus en plus dans quelque chose d'attrayant et de charmant
Ma chanson et ma danse frappent à nouveau à ton cœur
Je vais te montrer tout ce que j'exprime ici maintenant
Tu ne pourras jamais m'effacer de ta mémoire

Je m'enfonce de plus en plus dans quelque chose d'attrayant et de charmant
Ma chanson et ma danse frappent à nouveau à ton cœur
Je vais te montrer tout ce que j'exprime ici maintenant
Tu ne pourras jamais m'effacer de ta mémoire

Tu seras submergée par ma chanson
Mes mouvements te feront frémir
Tu seras submergée par ma chanson
Mes mouvements te feront frémir
Um !