TVXQ - "O"-正.反.合. (Concert Version) (Live) - перевод текста песни на французский

"O"-正.反.合. (Concert Version) (Live) - TVXQперевод на французский




"O"-正.反.合. (Concert Version) (Live)
"O"-Thèse.Antithèse.Synthèse (Version Concert) (Live)
Yo! U-Know Let′s try some noisy beat.
Yo! U-Know Tentons un rythme bruyant.
'O′-'O'-′O′ let's do this.
'O′-'O'-′O′ faisons-le.
한걸음 물러서 지금 시대를 돌아본다면
Si je prends du recul et que je regarde cette époque
원리도, 원칙도, 절대 진리도 없는
Je vois qu'il n'y a ni principe, ni règle, ni vérité absolue
시대 안의 그대 모습은 언제나 반(反)이었나.
Dans cette époque, ta position a toujours été l'antithèse.
현실에 없는 이상(理想)은 이상형일 ′O' ([최강]So Why you diggin′)
L'idéal qui n'existe pas dans la réalité n'est qu'un idéal ′O′ ([Le plus fort] Alors pourquoi tu creuses)
[시아]'O′------
[Yunho]'O′------
[최강]이제 두려워, 반대만을 위한 반대
[Le plus fort]Maintenant, j'ai peur, une antithèse pour l'antithèse
[시아]'O'------
[Yunho]'O'------
[최강]끝도 없이 표류하게 되는
[Le plus fort]Pour finir par dériver sans fin
이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 나와 같은 손을, 외침을 꿈이 실현 되는
Maintenant, je cherche seulement un effort pour la synthèse, une main comme la mienne, un cri pour que les rêves deviennent réalité
갈망하는 자여. 그대 곁에 정의라는 모습의 용기를.
Ô toi qui aimes lesidéaux . À tes côtés, le courage qui se présente comme la justice.
[유노]You, Know, 절대 절명, 그대들의 논쟁엔 논리가 없어. 누구도, 듣지 못하면, 열지 못하면,
[Yunho]Tu sais, une situation critique, à vos débats il manquait la logique. Personne, n'écoute, n'ouvre, ne
절대 해답을 찾을 없어
pourra jamais trouver de réponse
[믹키]난 가야돼, 가야 돼. 나의 반(反}이 정(正). 바로 정(正). 바로잡을 때까지, 정.반.합의 노력이
[Micky]Je dois y aller, je dois y aller. Mon antithèse est une thèse. Une thèse. Pour pouvoir rectifier, l'effort de la thèse.L'antithèse.La synthèse
언젠가 땅에, 꿈을 피워 낼꺼야.
Un jour, sur cette terre, fera éclore les rêves.
[시아]작은 꿈이라 해도 모두 같은 곳을 바라본다면,
[Yunho]Même si ce n'est qu'un petit rêve, si tous regardons le même endroit,
[최강]끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가.
[Le plus fort]Sans cesse renouvelé, il créera un chemin qui n'existait pas.
[시아]나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안되지
[Yunho]Je ne dois pas empêcher les courants avec le poids de mon antithèse
[최강]언제나 공존할 있는 걸.
[Le plus fort]Nous pouvons toujours coexister.
[영웅]′O′ -----
[Hero]′O′ -----
[믹키]모든 두려워, 나의 길은 맞는 걸까
[Micky]Tout me fait peur, est-ce que mon chemin est le bon ?
[영웅]'O′ -----
[Hero]'O′ -----
[유노]목적 없는 싸움들은 아닌가
[Yunho]Ces combats sans but ne sont-ils pas ?
[시아]아름다운 조화를, 변함없는 믿음을 만들 수가 있다면.
[Yunho]Si nous pouvons créer une belle harmonie, une foi immuable.
[영웅]한 그루의 나무가 되어, 숲을 이루는 가치 있을 거야.
[Hero]En devenant un seul arbre, nous formerons une plus grande forêt, ce sera précieux.
[유노]우린 시련들을 경험했었지. 마치 암흑 속에 있는
[Yunho]Nous avons traversé de grandes épreuves. Comme si nous étions dans l'obscurité
[믹키]잘못된 선택이라 후회한다 해도, 절대
[Micky]Même si je regrette que ce soit un mauvais choix, ne t'arrête jamais
멈추지는 마. 멈추지는 마.
Ne t'arrête pas. Ne t'arrête pas.
[최강]'O′ -----
[Le plus fort]'O′ -----
[시아]두려워 하지마, 삶은 계속 되고 있어
[Yunho]N'aie pas peur, la vie continue
[최강]'O′ -----
[Le plus fort]'O′ -----
[시아]이제 모든 건, 제자리를 찾는
[Yunho]Maintenant, tout trouve sa place
이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 나와 같은 손을, 외침을 꿈이 실현되는
Maintenant, je cherche seulement un effort pour la synthèse, une main comme la mienne, un cri pour que les rêves deviennent réalité
갈망하는 자여. 그대 곁에 정의라는 모습의 용기를
Ô toi qui aimes les idéaux . À tes côtés, le courage qui se présente comme la justice.
[유노]네가 속한 사회는 모두 정, 반, 합(定.反.合)의 흐름 속에서
[Yunho]La société à laquelle tu appartiens est dans le courant de la thèse.L'antithèse.La synthèse
[믹키]끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가.
[Micky]Sans cesse renouvelé, il créera un chemin qui n'existait pas.
[영웅, 최강]나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안되지
[Hero, Le plus fort]Je ne dois pas empêcher les courants avec le poids de mon antithèse
[시아]Ah-
[Yunho]Ah-
'O' -----
'O' -----
Yo! U-Know Let′s try some noisy beat
Yo! U-Know Tentons un rythme bruyant
[U-know]′O'-′O'-′O' let′s do this.
[U-know]′O'-′O'-′O' faisons-le.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.