Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
"O"-正.反.合. (Concert Version) (Live)
"O"-Thèse.Antithèse.Synthèse (Version Concert) (Live)
Yo!
U-Know
Let′s
try
some
noisy
beat.
Yo!
U-Know
Tentons
un
rythme
bruyant.
'O′-'O'-′O′
let's
do
this.
'O′-'O'-′O′
faisons-le.
한걸음
물러서
지금
이
시대를
돌아본다면
Si
je
prends
du
recul
et
que
je
regarde
cette
époque
원리도,
원칙도,
절대
진리도
없는
것
Je
vois
qu'il
n'y
a
ni
principe,
ni
règle,
ni
vérité
absolue
시대
안의
그대
모습은
언제나
반(反)이었나.
Dans
cette
époque,
ta
position
a
toujours
été
l'antithèse.
현실에
없는
이상(理想)은
이상형일
뿐
′O'
([최강]So
Why
you
diggin′)
L'idéal
qui
n'existe
pas
dans
la
réalité
n'est
qu'un
idéal
′O′
([Le
plus
fort]
Alors
pourquoi
tu
creuses)
[시아]'O′------
[Yunho]'O′------
[최강]이제
난
두려워,
반대만을
위한
반대
[Le
plus
fort]Maintenant,
j'ai
peur,
une
antithèse
pour
l'antithèse
[시아]'O'------
[Yunho]'O'------
[최강]끝도
없이
표류하게
되는
걸
[Le
plus
fort]Pour
finir
par
dériver
sans
fin
나
이제
찾는
건,
합(合)을
위한
노력일
뿐
나와
같은
손을,
한
외침을
꿈이
실현
되는
걸
Maintenant,
je
cherche
seulement
un
effort
pour
la
synthèse,
une
main
comme
la
mienne,
un
cri
pour
que
les
rêves
deviennent
réalité
갈망하는
자여.
그대
곁에
정의라는
모습의
용기를.
Ô
toi
qui
aimes
lesidéaux
. À
tes
côtés,
le
courage
qui
se
présente
comme
la
justice.
[유노]You,
Know,
절대
절명,
그대들의
논쟁엔
논리가
없어.
누구도,
듣지
못하면,
열지
못하면,
[Yunho]Tu
sais,
une
situation
critique,
à
vos
débats
il
manquait
la
logique.
Personne,
n'écoute,
n'ouvre,
ne
절대
해답을
찾을
수
없어
pourra
jamais
trouver
de
réponse
[믹키]난
가야돼,
가야
돼.
나의
반(反}이
정(正).
바로
정(正).
바로잡을
때까지,
정.반.합의
노력이
[Micky]Je
dois
y
aller,
je
dois
y
aller.
Mon
antithèse
est
une
thèse.
Une
thèse.
Pour
pouvoir
rectifier,
l'effort
de
la
thèse.L'antithèse.La
synthèse
언젠가
이
땅에,
꿈을
피워
낼꺼야.
Un
jour,
sur
cette
terre,
fera
éclore
les
rêves.
[시아]작은
꿈이라
해도
모두
같은
곳을
바라본다면,
[Yunho]Même
si
ce
n'est
qu'un
petit
rêve,
si
tous
regardons
le
même
endroit,
[최강]끝도
없이
새로워져,
없던
길도
만들어가.
[Le
plus
fort]Sans
cesse
renouvelé,
il
créera
un
chemin
qui
n'existait
pas.
[시아]나의
반(反)의
무게로
흐름들을
막아서는
안되지
[Yunho]Je
ne
dois
pas
empêcher
les
courants
avec
le
poids
de
mon
antithèse
[최강]언제나
공존할
수
있는
걸.
[Le
plus
fort]Nous
pouvons
toujours
coexister.
[영웅]′O′
-----
[Hero]′O′
-----
[믹키]모든
게
두려워,
나의
길은
맞는
걸까
[Micky]Tout
me
fait
peur,
est-ce
que
mon
chemin
est
le
bon
?
[영웅]'O′
-----
[Hero]'O′
-----
[유노]목적
없는
싸움들은
아닌가
[Yunho]Ces
combats
sans
but
ne
sont-ils
pas
?
[시아]아름다운
조화를,
변함없는
믿음을
만들
수가
있다면.
[Yunho]Si
nous
pouvons
créer
une
belle
harmonie,
une
foi
immuable.
[영웅]한
그루의
나무가
되어,
더
큰
숲을
이루는
게
가치
있을
거야.
[Hero]En
devenant
un
seul
arbre,
nous
formerons
une
plus
grande
forêt,
ce
sera
précieux.
[유노]우린
큰
시련들을
경험했었지.
마치
암흑
속에
있는
것
[Yunho]Nous
avons
traversé
de
grandes
épreuves.
Comme
si
nous
étions
dans
l'obscurité
[믹키]잘못된
선택이라
후회한다
해도,
절대
[Micky]Même
si
je
regrette
que
ce
soit
un
mauvais
choix,
ne
t'arrête
jamais
멈추지는
마.
멈추지는
마.
Ne
t'arrête
pas.
Ne
t'arrête
pas.
[최강]'O′
-----
[Le
plus
fort]'O′
-----
[시아]두려워
하지마,
삶은
계속
되고
있어
[Yunho]N'aie
pas
peur,
la
vie
continue
[최강]'O′
-----
[Le
plus
fort]'O′
-----
[시아]이제
모든
건,
제자리를
찾는
것
[Yunho]Maintenant,
tout
trouve
sa
place
나
이제
찾는
건,
합(合)을
위한
노력일
뿐
나와
같은
손을,
한
외침을
꿈이
실현되는
걸
Maintenant,
je
cherche
seulement
un
effort
pour
la
synthèse,
une
main
comme
la
mienne,
un
cri
pour
que
les
rêves
deviennent
réalité
갈망하는
자여.
그대
곁에
정의라는
모습의
용기를
Ô
toi
qui
aimes
les
idéaux
. À
tes
côtés,
le
courage
qui
se
présente
comme
la
justice.
[유노]네가
속한
사회는
모두
정,
반,
합(定.反.合)의
흐름
속에서
[Yunho]La
société
à
laquelle
tu
appartiens
est
dans
le
courant
de
la
thèse.L'antithèse.La
synthèse
[믹키]끝도
없이
새로워져,
없던
길도
만들어가.
[Micky]Sans
cesse
renouvelé,
il
créera
un
chemin
qui
n'existait
pas.
[영웅,
최강]나의
반(反)의
무게로
흐름들을
막아서는
안되지
[Hero,
Le
plus
fort]Je
ne
dois
pas
empêcher
les
courants
avec
le
poids
de
mon
antithèse
Yo!
U-Know
Let′s
try
some
noisy
beat
Yo!
U-Know
Tentons
un
rythme
bruyant
[U-know]′O'-′O'-′O'
let′s
do
this.
[U-know]′O'-′O'-′O'
faisons-le.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.