Текст и перевод песни TVXQ - "O" - 正.反.合. (Rearranged) [Live]
"O" - 正.反.合. (Rearranged) [Live]
"O" - 正.反.合. (Réarrangé) [Live]
Yo!
You-Know
Let's
try
some
noisy
beat.
Yo!
Tu
sais,
essayons
un
rythme
un
peu
bruyant.
"O"-"O"-"O"
let's
do
this.
"O"-"O"-"O"
c'est
parti.
Hangeoreum
mulleoseo
jigeum
I
shidaereul
dorabondamyeon
Si
je
revivais
à
cette
époque,
perdant
tout
souvenir,
Weollido,
weonchindo,
jeoldae
jillido
eomneun
geot
Il
n'y
aurait
pas
de
lunes,
de
soleil,
ni
de
destin.
Shidae
anui
geudae
moseubeun
eonjena
ban
i-eonna
Le
visage
de
cette
époque
est
toujours
la
moitié
d'elle-même.
Hyeonshire
eomneun
isang
eun
isanghyeongil
ppun
"O"
L'idéal
sans
limites
n'est
qu'une
illusion
"O"
(So
Why
you
diggin')
(Alors
pourquoi
tu
creuses
?)
Ije
nan
duryeoweo,
bandaemaneul
wihan
bandae
Maintenant
j'ai
peur,
une
résistance
pour
la
résistance.
Kkeuttto
eopsshi
pyoryuhage
dweneun
geol
Le
fait
de
devenir
un
flux
incessant.
*Na
ije
channeun
geon,
hap
eul
wihan
noryeogil
ppun
nawa
gateun
soneul,
*Ce
que
je
recherche
maintenant,
c'est
un
effort
pour
l'harmonie,
rien
de
plus
que
des
mains
comme
les
miennes,
Han
wechimeul
kkumi
shiryeon
dweneun
geol
galmanghaneun
jayeo...
Réaliser
un
rêve,
un
désir
qui
se
concrétise...
Geudae
gyeote
jeonguiraneun
moseubui
yonggireul
Le
courage
de
ton
côté,
c'est
un
aspect
de
la
vérité.
You
know,
jeoldae
jeolmyeong,
geudaedeurui
nonjaengen
nolliga
eopsseo
Tu
sais,
aucune
défaite,
aucun
jeu,
aucune
tromperie.
Nugudo,
deutjji
mothamyeon,
yeolji
mothamyeon,
jeoldae
haedabeul
chajeul
su
eopsseo
Personne
ne
peut
entendre,
personne
ne
peut
ressentir,
personne
ne
peut
jamais
trouver
la
réponse.
Nan
gaya
dwae,
gaya
dwae.
Na-ui
ban
I
jeong.
Baro
jeong.
Je
dois
y
aller,
je
dois
y
aller.
Ma
moitié
est
la
vérité.
La
vraie
vérité.
Barojabeul
ttaekkaji,
Jusqu'à
ce
que
je
te
prenne
dans
mes
bras,
Jeong.
Ban.
Hap
ui
noryeogi,
eonjenga
I
ttange,
kkumeul
piweo
naelkkeoya
L'effort
de
la
vérité,
de
l'opposé,
et
de
l'harmonie,
un
jour,
je
planterai
mes
rêves
dans
ce
monde.
Jageun
kkumira
haedo
modu
gateun
goseul
barabondamyeon,
Même
si
nos
petits
rêves
regardent
tous
le
même
endroit,
Kkeuttto
eopsshi
saeroweojyeo,
eoptteon
gildo
mandeureoga
Il
y
a
des
changements
constants,
des
chemins
inexistants
se
créent.
Na-ui
ban
ui
mugero
heureumdeureul
magaseoneun
an
dweji
Je
ne
peux
pas
arrêter
les
vagues
avec
le
poids
de
ma
moitié.
Eonjena
gongjonhal
su
inneun
geol
C'est
quelque
chose
que
nous
pouvons
toujours
partager.
Modeun
ge
duryeoweo,
na-ui
gireun
manneun
geolkka
Tout
est
effrayant,
est-ce
que
mon
chemin
est
celui
que
je
rencontre
?
Mokjjeok
eomneun
ssa-umdeureun
aninga
Est-ce
que
les
murmures
sans
but
ne
sont
que
des
bruits
?
Areumda-un
johwareul,
byeonhameomneun
mideumeul
mandeul
suga
itttamyeon
Si
je
peux
créer
une
belle
harmonie,
une
foi
inébranlable,
Han
geuru-ui
namuga
dwe-eo,
deo
keun
supeul
iruneun
ge
gachi
isseulkkeoya
Devenir
un
arbre
avec
une
seule
lettre,
atteindre
une
plus
grande
portée,
cela
vaudra
la
peine.
Urin
keun
shiryeondeureul
gyeongheomhaesseotjji.
Machi
amheuk
soge
inneun
geot
Nous
avons
vécu
de
grandes
épreuves.
C'est
comme
être
dans
les
ténèbres.
Jalmotttwen
seontaegira
huhwehanda
haedo,
jeoldae
Même
si
je
regrette
un
mauvais
choix,
jamais.
Meomchujineun
ma...
Meomchujineun
ma
Ne
t'arrête
pas...
Ne
t'arrête
pas.
Duryeoweohajima,
salmeun
gyesok
dwego
isseo
N'aie
pas
peur,
le
soleil
se
lève
toujours.
Ije
modeun
geon,
jejarireul
channeun
geot
Maintenant
tout
est
question
de
trouver
ton
rythme.
*Na
ije
channeun
geon,
hap
eul
wehan
noryeogil
ppun
nawa
gateun
soneul,
han
wechimeul
*Ce
que
je
recherche
maintenant,
c'est
un
effort
pour
l'harmonie,
rien
de
plus
que
des
mains
comme
les
miennes,
un
désir.
Kkumi
shiryeon
dweneun
geol
galmanghaneun
jayeo...
Geudae
gyeote
jeonguiraneun
moseubui
yeonggireul
Réaliser
un
rêve,
un
désir
qui
se
concrétise...
Le
courage
de
ton
côté,
c'est
un
aspect
de
la
vérité.
Nega
sokhan
sahweneun
modu
jeong,
ban,
hap
ui
heureum
sogeseo
La
société
que
tu
portes
en
toi
est
toute
la
vérité,
le
contraire,
et
l'harmonie
en
toi.
Kkeuttto
eopsshi
saeroweojyeo,
eoptteon
gildo
mandeureoga
Il
y
a
des
changements
constants,
des
chemins
inexistants
se
créent.
Na-ui
ban
ui
mugero
heureumdeureul
magaseoneun
an
dweji
Je
ne
peux
pas
arrêter
les
vagues
avec
le
poids
de
ma
moitié.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.