One (Live) - TVXQ перевод на французский

One (Live)

내가 꿈꿔왔던 매일이 어느새 여기
그대 잡은 손으로 느껴져
어쩌면 너무 멀지 몰라 말하지 못했죠
꿈꿔 왔던 그 마음도 모른 채로

그댄 어떤 마음인가요
그 눈 속에 비쳐온 언젠가의 미래마저도
모두가 다 내 것인가요
난 살아 있나 봐요
감사해요 모든 것 가졌으니

Someday I′ll lay my love on you.
Baby I don't wanna lose it now
Just one, 너뿐인걸
언젠가 우리 만난 날처럼
내가 살아가는 한 이유
오직 너를 위한 맘뿐인 날
알잖아

지난날이 내게 말해요
언제까지 영원할 수 있는 사랑인지
하루의 끝에선 언제나 날 기다려줘요
행복해요 이런 널 사랑할수록

영원할 수 있는걸요
세상 어느 곳에서라도
Just one, 너뿐인걸

내 삶의 한 번뿐일 그 사랑
바로 그대밖에 없다고
나는 알고 있어 믿고 있어 영원히
얼마나 많은 사람 속에서 날 찾았나요
지금 그대의 곁으로 가요

I pray for this love to be true
세상 어느 곳에서라도 miss you, my baby you
조금 더 내게 머물러줘요
이 시간들을 넘어서 거짓말처럼
달라지는 매일로

Someday I′ll lay my love on you.
Baby I don't wanna lose it now
Just one, 너뿐인걸
언젠가 우리 만난 날처럼 내가 살아가는 한 이유
오직 너를 위한 맘뿐인 날
알잖아

One (Live)

Chaque jour que j'ai rêvé est désormais ici
Je le sens dans ta main que j'ai prise
Peut-être que c'est trop loin, je ne l'ai pas dit
Sans même savoir ce que mon cœur a rêvé

Quel est ton cœur ?
Même l'avenir que j'ai vu dans tes yeux un jour
Est-ce que tout cela m'appartient ?
Je suis vivant, tu vois.
Merci, j'ai tout.

Someday I′ll lay my love on you.
Baby I don't wanna lose it now
Just one, c'est toi.
Comme le jour où nous nous sommes rencontrés un jour
La raison pour laquelle je vis
Le jour où mon cœur est uniquement pour toi
Tu sais

Le passé me le dit
Combien de temps un amour peut-il être éternel ?
À la fin de chaque jour, tu m'attends toujours.
Je suis heureux, plus je t'aime comme ça

Cela peut être éternel
Partout dans le monde
Just one, c'est toi.

L'amour qui n'arrive qu'une fois dans ma vie
Il n'y a que toi, je le sais
Je le sais et j'y crois, pour toujours.
Combien de personnes as-tu cherché pour me trouver ?
Je vais vers toi maintenant.

I pray for this love to be true
Partout dans le monde, miss you, my baby you
Reste un peu plus près de moi.
Au-delà de ces moments, comme un mensonge
Chaque jour changeant

Someday I′ll lay my love on you.
Baby I don't wanna lose it now
Just one, c'est toi.
Comme le jour où nous nous sommes rencontrés un jour, la raison pour laquelle je vis
Le jour où mon cœur est uniquement pour toi
Tu sais