Текст и перевод песни TVXQ - Road

Road

足を止めて 見上げたのは
澄み切った碧空
希望を瞳に焼き付けたら
また歩いていこう
目粉しい毎日に 何か置き去りで
きっかけを探してた
大切な人の瞳に 映る僕をまた
誇れるように もう一度
君がくれた優しさで
今 僕は踏み出せるさ
二度と迷わないと 誓って
１秒先の世界へ ただ１歩踏み出すだけ
伸びていく足跡がきっと
輝ける my road
耳を澄ませ聞こえたのは 遠くの笑い声
見つけにくい 世界でまだ
夢見ていたいな
自分を思い知ることに いつも臆病で
言い訳を残してた
ただ嬉しい瞬間を
何枚も切り取っていこう
ちっぽけなことで いいから
君と描き出す日々が
心のままにあるなら
間違いなどないと 信じて
１秒前の未来を 今僕らは歩んでる
繰り返す足音がきっと
奏でてる my life
目粉しい毎日に 何か置き去りで
きっかけを探してた
大切な人の瞳に 映る僕をまた
誇れるように 今から
君がくれた優しさで
今 僕は踏み出せるさ
二度と迷わないと誓って
１秒先の世界へ
ただ１歩踏み出すだけ
伸びていく足跡がきっと
輝ける my road

Route

J'ai arrêté de marcher et j'ai levé les yeux
Vers le ciel bleu clair
J'ai gravé l'espoir dans mes yeux
Et je vais continuer à marcher
Dans cette vie monotone, j'ai laissé quelque chose derrière moi
Je cherchais un début
Je veux que le moi que tu vois dans tes yeux
Soit de nouveau un moi dont je puisse être fier
Grâce à la gentillesse que tu m'as offerte
Maintenant je peux avancer
Je jure de ne plus jamais me perdre
Vers le monde d'une seconde, il suffit juste de faire un pas
Les traces de pas qui s'allongent deviendront sûrement
Mon chemin brillant
J'ai tendu l'oreille et j'ai entendu un rire au loin
Dans ce monde difficile à trouver, je veux toujours
Rêver
J'ai toujours été timide pour me connaître
Je laissais des excuses derrière moi
Je veux juste
Capturer ces moments heureux
Même les petites choses sont bonnes
Les jours que nous dessinons ensemble
Si cela vient de mon cœur
Je crois qu'il n'y a pas d'erreur
Nous marchons maintenant vers le futur d'une seconde
Le bruit de nos pas répétés sera sûrement
Ma vie mélodieuse
Dans cette vie monotone, j'ai laissé quelque chose derrière moi
Je cherchais un début
Je veux que le moi que tu vois dans tes yeux
Soit de nouveau un moi dont je puisse être fier, dès maintenant
Grâce à la gentillesse que tu m'as offerte
Maintenant je peux avancer
Je jure de ne plus jamais me perdre
Vers le monde d'une seconde
Il suffit juste de faire un pas
Les traces de pas qui s'allongent deviendront sûrement
Mon chemin brillant