Song For You (Live) - TVXQ перевод на русский

Song For You (Live)

우리 처음 만난 그 순간부터
이 노래는 시작되고 있었어
고백했던 그 날
첫 키스 한 그 날
멈출 수 없던 우리처럼
아침 점심 저녁 나눈 문자가
봄 여름 가을 겨울의 우리가
너무 그리워 너무 고마워 난
눈물이 자꾸 나
오늘 같은 밤엔
너로 만든 이 아프고 아픈 노래를
너만을 위한 이 바보 같은
나의 노래를
들려주고 싶은데
불러주고 싶은데
더는 내 곁에 니가 안 보여
이젠 들을 사람 하나 없는 노래를
혼자 부르고 있는 내 모습
마치 끝나 버린
우리 사랑처럼 아파
텅빈 집에서 나 혼자 아플 때
니가 와서 차려줬던 음식이
너무 그리워 너무 고마워
난 눈물이 자꾸 나
다 되돌릴 순 없겠니
너로 만든 이 아프고 아픈 노래를
너만을 위한 이 바보 같은
나의 노래를
들려주고 싶은데
불러주고 싶은데
더는 내 곁에 니가 안 보여
이젠 들을 사람 하나 없는 노래를
혼자 부르고 있는 내 모습
마치 끝나 버린
우리 사랑처럼 아파
제발
이 모든 게 꿈이었다 말해줘
자고 나면 널 볼 수 있게
돌아와
너로 만든 이 노래가 울려 퍼지길
어디에 있든 넌
내 노랠 들을 수 있길
안 되는 걸 알지만
늦었단 걸 난 알지만
한 번 이 노랠 들어봐 줄래
다신 볼 수도 만질 수도
이젠 없지만
혼자 이렇게 널 기억할게
아직 사진 속에 웃고 있는
너를 보내 이젠
끝나 버린 노래

Песня для тебя (Live)

С того самого момента, как мы встретились,
Эта песня начала писаться,
В день моего признания,
В день нашего первого поцелуя,
Как и наши неудержимые чувства,
Сообщения, которыми мы обменивались утром, днем и вечером,
Мы с тобой весной, летом, осенью и зимой,
Я так скучаю, так благодарен тебе,
Слезы сами собой текут,
В такую ночь, как сегодня,
Эту грустную, такую грустную песню, написанную тобой,
Эту глупую песню, только для тебя,
Мою песню,
Я хотел бы тебе дать послушать,
Хотел бы тебе спеть,
Но тебя больше нет рядом со мной,
Песню, которую теперь некому слушать,
Я пою один,
Словно наша окончившаяся
Любовь, мне так больно,
Когда мне было плохо одному в пустом доме,
Еда, которую ты готовила для меня,
Я так скучаю, так благодарен тебе,
Слезы сами собой текут,
Разве мы не можем все вернуть?
Эту грустную, такую грустную песню, написанную тобой,
Эту глупую песню, только для тебя,
Мою песню,
Я хотел бы тебе дать послушать,
Хотел бы тебе спеть,
Но тебя больше нет рядом со мной,
Песню, которую теперь некому слушать,
Я пою один,
Словно наша окончившаяся
Любовь, мне так больно,
Пожалуйста,
Скажи, что все это было сном,
Чтобы я мог увидеть тебя, когда проснусь,
Вернись,
Чтобы эта песня, написанная тобой, звучала,
Где бы ты ни была,
Чтобы ты могла услышать мою песню,
Я знаю, что это невозможно,
Я знаю, что уже поздно,
Но не могла бы ты послушать эту песню хоть раз?
Я больше не смогу тебя увидеть или прикоснуться к тебе,
Тебя больше нет,
Но я буду хранить о тебе память,
Я отпускаю тебя,
Улыбающуюся на фотографии,
Теперь это законченная песня.