Song For You (Studio Version) - TVXQ перевод на французский

Song For You (Studio Version)

너와 함께라면 날 수 있어
My life 너에게 맡길 수 있어
나의 사랑 나의 모든 걸
마음 속에 또 다른 마음 감춰왔죠
이제부터 나 솔직하게 꺼내 볼래요
우리 둘이 아무 사이도 아닌 때도
이런 날이 올 수 있도록 준비했어요
하얀 날개 펼치고 높은 언덕 넘어
그대 가슴에 보내볼래 Song for you
이제 바람이 높게 부는 계절에
꽃향기 가득하는 날
비바람이 몰아치는 하늘 속에도
너와 함께라면 날 수 있어
My life 너에게 맡길 수 있어
나의 사랑 나의 모든 걸
그대에게 가는 길들이 너무 멀어
나의 날개 아파오는 그런 날에는
그대 내 마음 속에 있는 상상을 해요
우리 둘이서 함께라면
Dreams come true
너무 힘들어 날 수 없을 때
For you 어두운 밤 하늘 아래
별 하나도 보이지가 않을 때도
Your Smile 그대의 미소가 내게
So Shine 등불이 되어줄래요
그대 곁에 달려 갈테니
이제 바람이 높게 부는 계절에
꽃향기 가득하는 날
비바람이 몰아치는 하늘 속에도
너와 함께라면 날 수 있어
My life 너에게 맡길 수 있어
나의 사랑 나의 모든걸

Chanson pour toi (Version Studio)

Avec toi, je peux voler
Ma vie, je peux te la confier
Mon amour, tout ce que j'ai
J'ai caché un autre cœur dans mon cœur
A partir de maintenant, je vais te le dire honnêtement
Même quand on n'était pas si proches
J'ai préparé ce jour
Avec des ailes blanches, je vais voler au-dessus de la colline
Je vais te faire parvenir mon cœur, chanson pour toi
Maintenant que le vent souffle fort
Jour où le parfum des fleurs est plein
Même dans le ciel où la tempête fait rage
Avec toi, je peux voler
Ma vie, je peux te la confier
Mon amour, tout ce que j'ai
Les chemins qui mènent à toi sont si longs
Quand mes ailes me font mal
Imagine-moi dans ton cœur
Si on est ensemble
Les rêves deviennent réalité
Quand c'est trop difficile de voler
Pour toi, sous le ciel nocturne sombre
Même quand on ne voit pas une seule étoile
Ton sourire, ton sourire pour moi
So Shine, tu deviendras une lumière
Je courrai vers toi
Maintenant que le vent souffle fort
Jour où le parfum des fleurs est plein
Même dans le ciel où la tempête fait rage
Avec toi, je peux voler
Ma vie, je peux te la confier
Mon amour, tout ce que j'ai