TVXQ - Sooner Than Later - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TVXQ - Sooner Than Later




Sooner Than Later
Plus tôt que plus tard
깊고 차가운
Nuit profonde et froide
빌딩 차를 달려
Je conduis dans les bâtiments
Baby love 찾아서
Baby love, je te cherche
늦었다 말하지
Ne dis pas que c'est trop tard
후회 나는 미쳐
Je suis fou dans mon remords
아니면 죽을 같아
J'ai l'impression que je vais mourir sans toi
매일 빠져 들어
Chaque nuit, je me perds
끝도 보인 공허
Un vide sans fin
마셔도 취하지 않는
Je ne suis pas ivre même si je bois
저주에 걸린 한데
Comme si j'étais maudit
영원히 주위를
Tu resteras toujours autour de moi
머무를 거란 오만도
L'arrogance de penser ça
이제서야 후회하는
Maintenant, je regrette
용서 하라고는 감히
Je n'ose pas te demander pardon
Don't push me out
Ne me repousse pas
없인 없어
Je ne peux pas vivre sans toi
My love
Mon amour
I know you remember me
Je sais que tu te souviens de moi
잊었다 모른다 하지
Ne dis pas que tu as tout oublié, que tu ne me reconnais pas
My heart
Mon cœur
옆에서만 뛰니
Ne bat que pour toi
So baby come back sooner than later
Alors bébé, reviens plus tôt que plus tard
Girl
Fille
비틀거리는 Night lights
Mes lumières nocturnes vacillent
머릿속에 그려 다시
Je te dessine à nouveau dans ma tête
잊어 보려 해도
J'essaie de tout oublier, mais je reste
제자리일 뿐이야 You always on my mind
Au même endroit, tu es toujours dans mon esprit
매일 아침에 잠에 들면 꿈에서 너를
Chaque matin, quand je m'endors, je te vois en rêve
허나 닿지는 못해
Mais je ne peux pas te toucher
한번 기횔 Baby come back
Donne-moi une autre chance, bébé, reviens
내게 돌아와 늦기 전에
Reviens à moi avant qu'il ne soit trop tard
매일 아침 오는
Chaque matin qui arrive
하루를 사는
Vivre une autre journée
악몽보다 너무 잔인해
C'est plus cruel qu'un cauchemar
차라리 깨지 않게
Ne me fais pas me réveiller
이상 늦지 않게
Ne tarde pas plus
다시 기회를
Donne-moi une autre chance
알아 변해야 하는
Je sais que je dois changer
용서 하라고는 감히
Je n'ose pas te demander pardon
Don't push me out
Ne me repousse pas
없인 없어
Je ne peux pas vivre sans toi
My love
Mon amour
I know you remember me
Je sais que tu te souviens de moi
잊었다 모른다 하지
Ne dis pas que tu as tout oublié, que tu ne me reconnais pas
My heart
Mon cœur
옆에서만 뛰니
Ne bat que pour toi
So baby come back sooner than later
Alors bébé, reviens plus tôt que plus tard
부탁할게
S'il te plaît
여기서 꺼내 줄래
Sors-moi d'ici
너만 있는데
Seule toi peux le faire
달라지고 생각하고 위해 살게
Je changerai, je réfléchir de plus en plus, je vivrai pour toi
제발 늦지 않게
S'il te plaît, ne tarde pas
다시 우리를 만들어가
Remettons notre histoire sur les rails
Come a little closer, baby
Approche-toi un peu, bébé
My love
Mon amour
I know you remember me
Je sais que tu te souviens de moi
잊었다 모른다 하지
Ne dis pas que tu as tout oublié, que tu ne me reconnais pas
My heart
Mon cœur
옆에서만 뛰니
Ne bat que pour toi
So baby come back sooner than later
Alors bébé, reviens plus tôt que plus tard





Авторы: Jamil Chammas, Yeon Jung Kim, Ben Ruttner, Paul Thompson, James Patterson, Micah Powell, Kaelyn Behr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.