Текст и перевод песни TVXQ - Summer Dream (Live)
Summer Dream (Live)
Summer Dream (Live)
君と出会うたびに
夏は新しくなる
Chaque
fois
que
je
te
rencontre,
l'été
devient
nouveau
僕らは今
光の中
生まれ変われるよ
Summer
dream
Nous
sommes
maintenant
dans
la
lumière,
renaissant,
Summer
dream
濡れた肌が
熱いままでKiss
me
touch
me
気持ちが打寄せる
Ta
peau
mouillée
est
encore
chaude,
Kiss
me
touch
me,
mon
cœur
bat
la
chamade
待ち続けた
この季節だからMove
on
輝き見つける
J'ai
attendu
cette
saison,
Move
on,
trouver
la
brillance
身体中ざわめいて
何か起きそうだから
Mon
corps
est
en
ébullition,
quelque
chose
va
se
passer
欲しいもの追いかけて
信じる場所に行こう
Je
vais
poursuivre
ce
que
je
désire,
aller
là
où
je
crois
君と出会うたびに
夏は新しくなる
Chaque
fois
que
je
te
rencontre,
l'été
devient
nouveau
Here
we
go
動き出した風に乗って
高く舞い上がれ
Here
we
go,
emporté
par
le
vent
qui
s'est
mis
en
marche,
s'envoler
haut
生きるのは試すことと同じ意味を持つのさ
Vivre
est
synonyme
de
tester
僕らは今
光の中
生まれ変われるよ
Summer
dream
Nous
sommes
maintenant
dans
la
lumière,
renaissant,
Summer
dream
あふれそうに
いつも感じてるMusic太陽突き抜ける
J'ai
toujours
le
sentiment
que
la
musique
déborde,
perçant
le
soleil
空を越えて
求め合う心We
are
ひとつになれるよ
Au-delà
du
ciel,
nos
cœurs
s'attirent,
We
are,
nous
pouvons
devenir
un
大事どと思うほど
胸をせつなくさせる
Plus
je
pense
à
cela,
plus
cela
me
rend
triste
いつまでもこの場所で
時間が止まればいい
Pour
toujours
à
cet
endroit,
le
temps
pourrait
s'arrêter
青い空と海が
きらめき重なるとき
Le
ciel
bleu
et
la
mer
brillent
et
se
superposent
Oh
baby
その涙も乾いてゆく
夏が笑ってる
Oh
baby,
même
tes
larmes
sèchent,
l'été
sourit
いつの日か
この想いが
君に届くといいな
J'espère
qu'un
jour,
ce
sentiment
te
parviendra
楽しみなら
ここにあるよ
ずっと永遠にSummer
dream
Si
tu
veux
du
plaisir,
il
est
ici,
pour
toujours,
Summer
dream
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: h.u.b., Tatta Works, H.u.b.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.