Текст и перевод песни TVXQ - TRI-ANGLE (동방신기 Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
TRI-ANGLE (동방신기 Version)
TRI-ANGLE (TVXQ Version)
东方神起
- 三角魔力
TVXQ
- Triangle
Magic
编辑:莫上何与
Edited
by
Mo
Shang
Heyu
Micky:
每天看到事件
Micky:
Every
day
I
see
events
时时刻刻招来无止境的死亡
Every
moment
invites
endless
death
这片土地上
仁慈消失到哪里
Where
has
compassion
disappeared
to
on
this
land?
Hero:
我
现在不会再去看
不会再去听
Hero:
I
won't
look
anymore.
I
won't
listen
anymore
一切都不会管
别用堕落现实来计算
I
won't
care
about
anything.
Don't
calculate
with
the
reality
of
sin
生命的存在才是最珍贵
The
existence
of
life
is
the
most
precious
All:
麻木的心灵上
血泪再一次流下
All:
On
my
numb
heart,
blood
and
tears
flow
again
现在还想怎样把我刺激
要留下伤痕
How
do
you
still
want
to
stimulate
me
and
leave
scars?
曾经在这地方
充满美丽世界的存在
Once,
in
this
place,
there
existed
a
beautiful
world
我们内心中对未来的梦
The
dream
of
the
future
in
our
hearts
Micky
& Max:
一切都已经无法再承受
Micky
& Max:
We
can't
bear
it
anymore
甚至该流下的眼泪都没有
We
don't
even
have
tears
to
shed
只有刻骨的伤痛和失落感
There
is
only
heart-wrenching
pain
and
a
sense
of
loss
如今我们再也无法去忍受
Now
we
can
no
longer
bear
it
Max:
You
got
power
Max:
You
got
power
这些能够纠正错误的力量
请你不要浪费
Please
don't
waste
this
power
that
can
correct
wrongs
应该显露出更加人性化的故事
A
more
humane
story
should
be
revealed
Xiah:
I
don't
know
why
hate
this
moment
Xiah:
I
don't
know
why
I
hate
this
moment
人们不说没有意思
现实和真相
People
say
it's
meaningless,
reality
and
truth
Why
you
tell
me
lies
Why
are
you
telling
me
lies?
All:
麻木的心灵上
血泪再一次流下
All:
On
my
numb
heart,
blood
and
tears
flow
again
现在还想怎样把我刺激
要留下伤痕
How
do
you
still
want
to
stimulate
me
and
leave
scars?
曾经在这地方
充满美丽世界的存在
Once,
in
this
place,
there
existed
a
beautiful
world
我们内心中对未来的梦
The
dream
of
the
future
in
our
hearts
Xiah:
望着所爱人的眼睛
Xiah:
Looking
into
the
eyes
of
the
one
I
love
难道这喜悦你都不能清晰的看清
Can't
you
see
this
joy
clearly?
Hero:
请告诉我
这个世界还充满
Hero:
Please
tell
me
that
this
world
is
still
full
of
许多该寻找的希望
Hope
that
I
should
search
for
BoA(宝儿):
该怎麽办
BoA:
What
should
I
do?
在被抛弃的存在前
我只能默默无言地站着
I
can
only
stand
silently
before
the
abandoned
existence
是否太过残酷
该怎麽办
Is
it
too
cruel?
What
should
I
do?
再也无法去忍受
I
can
no
longer
bear
it
我只能望着渐渐被侵蚀的他
I
can
only
watch
him,
gradually
being
eroded
The
TRAX:
Someday
Oneday
The
TRAX:
Someday
Oneday
你在放弃的问题旁边
Beside
the
question
you
gave
up
on
你留下
我也留下了
You
left.
I
left
too
不要幸灾乐惑地看着别人的伤痛
Don't
look
at
other
people's
pain
with
schadenfreude
会自食其果的
You
will
reap
what
you
sow
I
got
the
flow
Show
now
growling
on
earth
I
got
the
flow
Show
now
growling
on
earth
想给我们展现什麽
What
do
you
want
to
show
us?
It's
so
funny
I
say
no
It's
so
funny,
I
say
no
Micky
& Max:
现在我们已经不会再愿意
Micky
& Max:
Now
we
are
no
longer
willing
相信你拥有能改变的力量
To
believe
that
you
have
the
power
to
change
连那昏暗不明中
刀锋的尽头
Even
in
the
dim,
into
the
end
of
the
blade
U-Know
& Max:
一切都已经无法再任受
U-Know
& Max:
We
can't
bear
it
anymore
甚至该流下的眼泪都没有
We
don't
even
have
tears
to
shed
只有刻骨的伤痛和失落感
There
is
only
heart-wrenching
pain
and
a
sense
of
loss
如今我们再也无法去忍受
Now
we
can
no
longer
bear
it
All:
让我看见你撕裂胸口中的悲伤
All:
Let
me
see
you
tear
apart
the
sorrow
in
your
chest
让我紧握你冰冷的双手
抚慰你的孤单
Let
me
hold
your
cold
hands
and
comfort
your
loneliness
因为在这地方充满美丽世界的存在
Because
in
this
place
full
of
beautiful
worlds
所以我们应该小心翼翼
一起去呵护
We
should
be
careful
and
cherish
it
together
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: YOUNG JIN YOO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.