Текст и перевод песни TVXQ - The Reflex

The Reflex

涙拭う夏のwind
通り過ぎたlast rain
同じ場所でkissした one year ago
(Do you still remember? Flash back, tell me why)
隣に並んだglass (one more time)
溶け出すたび 想い出す
溢れ出しそうなmemory
(Lonely heart, when you think of you)

離れていく 孤独なdistance
あの時 こうしてたら
(I just stay, what do you thinking now?)

「さよなら」が近づいて
時計に鍵を掛けた
壊れたmelody 口ずさむ
（季節がキミを連れ去っていく）
悲しみ溢れるその奥に
ほつれていくheart
見つめた先に reflex, reflex, reflex

Blue sky 気まぐれな
矛盾なリアルな世界
無意味な偽りのスマイル
(I don't know, I don't know my true feelings)
Yes or noくらい
シンプルに言える勇気が
通り風に流されて
(Lonely heart, when you think of you)

離れていく 孤独なdistance
あの時 こうしてたら
(I just stay, what do you thinking now?)

言葉を口にすれば
このまま終わってしまう
戸惑う 左手のring
（季節がキミを連れ去っていく）
ねぇどうしてキミを好きになったの？
問いかけた my heart
あの日の僕ら reflex, reflex, reflex

眩しすぎて 見失った キミのhands
最後の I love youさえ reflex, reflex, reflex

「さよなら」が近づいて
時計に鍵を掛けた
壊れたmelody 口ずさむ
（季節がキミを連れ去っていく）
悲しみ溢れるその奥に
ほつれていくheart
見つめた先に reflex, reflex, reflex
Reflex, reflex, reflex
Reflex, reflex, reflex
Reflex, reflex, reflex

Le Réflexe

Le vent d'été essuie mes larmes
La dernière pluie a disparu
Il y a un an, on s'est embrassés au même endroit
(Tu te souviens encore ? Flash back, dis-moi pourquoi)
Nos verres côte à côte (encore une fois)
Chaque fois que je fond, je me souviens
Des souvenirs qui débordent
(Cœur solitaire, quand tu penses à toi)

La distance solitaire qui s'éloigne
À cette époque, si j'étais resté comme ça
(Je reste juste, à quoi penses-tu maintenant ?)

Le "au revoir" approche
J'ai verrouillé l'horloge
Je fredonne une mélodie brisée
（La saison t'emporte）
Au fond de la tristesse qui déborde
Un cœur qui s'effiloche
Au-delà de ce que j'ai vu, un reflet, un reflet, un reflet

Un ciel bleu capricieux
Un monde réel et contradictoire
Un sourire faux et inutile
(Je ne sais pas, je ne connais pas mes vrais sentiments)
Oui ou non, c'est tout
J'ai le courage de le dire simplement
Porté par le vent
(Cœur solitaire, quand tu penses à toi)

La distance solitaire qui s'éloigne
À cette époque, si j'étais resté comme ça
(Je reste juste, à quoi penses-tu maintenant ?)

Si je prononce des mots
Tout s'arrêtera comme ça
L'anneau de ma main gauche est désorienté
（La saison t'emporte）
Pourquoi t'ai-je aimé ?
Mon cœur m'a demandé
Nous de ce jour-là, un reflet, un reflet, un reflet

Tes mains étaient trop brillantes, je les ai perdues de vue
Même mon dernier "je t'aime" était un reflet, un reflet, un reflet

Le "au revoir" approche
J'ai verrouillé l'horloge
Je fredonne une mélodie brisée
（La saison t'emporte）
Au fond de la tristesse qui déborde
Un cœur qui s'effiloche
Au-delà de ce que j'ai vu, un reflet, un reflet, un reflet
Un reflet, un reflet, un reflet
Un reflet, un reflet, un reflet
Un reflet, un reflet, un reflet