TVXQ - Through the Forest - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TVXQ - Through the Forest




Through the Forest
À travers la forêt
지루한 하루가 이렇게 벌써 지나 갔지 홀러지나 갔지 그렇게
Une autre journée monotone comme celle-ci s'est déjà écoulée, elle a disparu comme ça, tout le monde est pareil.
사랑의 추억도 기억해 없는 삭막함 Oh Oh!
Même les souvenirs d'amour, je ne peux pas me rappeler ce vide, Oh Oh !
위해 브르던 사랑의 노래도 Oh Oh! Oh Oh No Oh Oh No!
La chanson d'amour que je chantais pour toi, Oh Oh ! Oh Oh Non Oh Oh Non !
시간의 흐름은 이렇게 익숙해만 가지 모두 지나가지 그렇게
Le temps passe et tout devient familier, tout disparaît, tout le monde est pareil.
실수도 미련도 가끔 그리워지는 무게갑 Oh oh!
Mes erreurs, mon regret, je ressens parfois ce poids, Oh Oh !
사랑은 부르던 그대의 모습도 Oh Oh! Oh Oh No Oh Oh No!
L'image de toi quand tu chantais l'amour, Oh Oh ! Oh Oh Non Oh Oh Non !
그냥 이렇게 아무 생각 없는 지금이 좋아
Je suis juste content de ne penser à rien comme ça maintenant.
가끔 지나친 내가 걷는 세상 가득한 햇살 속에서
Parfois, quand je traverse ce monde, le soleil brillant l'illumine tout entier.
오늘도 하루가 이렇게 벌써 지나갔지 흘러지나 갔지 그렇게
Encore une journée comme celle-ci s'est déjà écoulée, elle a disparu comme ça, tout le monde est pareil.
괴롭던 기억도 모두 지워진 둣한 상쾌함 Oh Oh! Oh Oh No Oh Oh No!
Les souvenirs douloureux semblent s'être effacés, cette sensation de fraîcheur, Oh Oh ! Oh Oh Non Oh Oh Non !
사랑은 부르던 그대의 모습도 Oh Oh! Oh Oh No Oh Oh No!
L'image de toi quand tu chantais l'amour, Oh Oh ! Oh Oh Non Oh Oh Non !
그냥 이렇게 아무 생각 없는 지금이 좋아
Je suis juste content de ne penser à rien comme ça maintenant.
가끔 지나친 내가 걷는 세상 가득한 햇살 속에서
Parfois, quand je traverse ce monde, le soleil brillant l'illumine tout entier.
마음 속에 길로 가슴 속에 Feel 로!
Le long de ce chemin dans mon cœur, avec cette sensation dans mon cœur !
무엇도 의식하지 말고 떠나요
Ne fais attention à rien et pars.
Just go together now!
Allons-y ensemble maintenant !





Авторы: Kenzie, Yun Jae Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.