Tonight (Live) - TVXQ перевод на русский

Tonight (Live)

How are you doing out there?
This song makes you fall in love again
It makes you happy with love
나의 손을 잡아요 나를 가득 안고서
가슴 깊이 기대어 둘의 체온이 스며들게
참을 수가 없죠 그대 작은 떨림에
난 영원히 그대를 입고 oh baby
다신 벗고 싶어하지 않는다는 걸 알겠죠
Stolen my soul Stolen my heart
내 안에 그대가 너무나 넘쳐
숨을 쉴 수조차 없는걸요
내린 비를 맞은 아이처럼
대지 위에 뿌린 사랑처럼... Tonight
(이른 아침 햇살의 따뜻함이죠
잠든 그대의 품 안에서.Oh yeah.)
Now I know why those people
Are saying 'Love is blind'
I believe my heart belongs to you.
I love you more than... I do...
내 가슴 안에서 그댄 마치 불덩어리처럼
하얗게 번져가고 있죠 모두 태워버려요
I love you When I saw you,
When I touch you, when I feel you.
When I fall in love
끝이 없는 열정, 그댈 가진걸
Stolen my soul Stolen my heart
내 안에 그대가 너무나 넘쳐
숨을 쉴 수조차 없는걸요
내린 비를 맞은 아이처럼
대지 위에 뿌린 사랑처럼... Tonight
(살아 숨쉬는 내가 느껴지는 걸
내 몸 안에 충만한 그대.Oh yeah.)
너무나 깊은 이 감정
도저히 감당할 자신이 없어요
내 마음속에 그대가 준
사랑이 점점 나를 삼켜가고 있는 걸
I know, our love is miracle...
그댄 내 안에 고통을 낳고
아픔들은 점점, 환희를 만들죠
My love can be...
Stolen my soul Stolen my heart
내 안에 그대가 너무나 넘쳐
숨을 쉴 수조차 없는걸요
내린 비를 맞은 아이처럼
대지 위에 뿌린 사랑처럼... Tonight
(이른 아침 햇살은 내게 오는걸
잠든 그대의 품 안에서.Oh yeah.)
Stolen my soul Stolen my heart
내 안에 그대가 너무나 넘쳐
숨을 쉴 수조차 없는걸요
내린 비를 맞은 아이처럼
대지 위에 뿌린 사랑처럼... Tonight

Сегодня ночью (Живая версия)

Как ваши дела там?
Эта песня заставляет тебя снова влюбиться.
Она делает тебя счастливой от любви.
Возьми мою руку, обними меня крепко,
Прижмись ко мне всем телом, чтобы наши сердца согревали друг друга.
Я не могу устоять перед твоей легкой дрожью,
Я надену тебя навечно, о, детка,
И ты знаешь, что я никогда не захочу тебя снять.
Ты украла мою душу, украла мое сердце.
Ты так переполняешь меня,
Что я даже дышать не могу.
Как ребенок под дождем,
Как любовь, пролитая на землю... Сегодня ночью.
(Это тепло утренних солнечных лучей,
Когда ты спишь в моих объятиях. О, да.)
Теперь я понимаю, почему люди
Говорят: "Любовь слепа".
Я верю, что мое сердце принадлежит тебе.
Я люблю тебя больше, чем... себя самого...
В моей груди ты словно огненный шар,
Белоснежно растекаешься, сжигая все.
Я люблю тебя. Когда я увидел тебя,
Когда я прикоснулся к тебе, когда я почувствовал тебя.
Когда я влюбился.
Бесконечная страсть, обладать тобой.
Ты украла мою душу, украла мое сердце.
Ты так переполняешь меня,
Что я даже дышать не могу.
Как ребенок под дождем,
Как любовь, пролитая на землю... Сегодня ночью.
(Я чувствую, как живу и дышу,
Ты наполняешь меня. О, да.)
Это чувство так глубоко,
Что я не знаю, как с ним справиться.
Любовь, которую ты подарила мне,
Постепенно поглощает меня.
Я знаю, наша любовь — это чудо...
Ты рождаешь во мне боль,
А эта боль постепенно превращается в восторг.
Моя любовь может быть...
Ты украла мою душу, украла мое сердце.
Ты так переполняешь меня,
Что я даже дышать не могу.
Как ребенок под дождем,
Как любовь, пролитая на землю... Сегодня ночью.
(Утренние солнечные лучи достигают меня,
Когда ты спишь в моих объятиях. О, да.)
Ты украла мою душу, украла мое сердце.
Ты так переполняешь меня,
Что я даже дышать не могу.
Как ребенок под дождем,
Как любовь, пролитая на землю... Сегодня ночью.