Текст и перевод песни TVXQ - Trigger

Trigger

You say 努力と情熱 興味ない
無謀な夢とかプライド 欲しくない
Oh why not? Too young to die yah yah yah
Oh come on! No day but today yah yah yah
No more 挫折 No more 否定
勇気がないだけ So what?
No more 期待 No more 嫌い
病んでる時代に Grab a gun
銃口向けた先は誰だ？ (Who is it?)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
価値ある生の傍観者に Squeeze (No way out)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
いつか報われる日々なんて 信じない
永遠に続く愛そんなの ありえない
Oh why not? Too young to die yah yah yah
Oh come on! No day but today yah yah yah
平均的 面倒無理
無難でいいじゃない So what?
越えるって何？ 輝く何？
希望なき未来に Grab a gun
銃口向けた先は誰だ？ (Who is it?)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
価値ある生の傍観者に Squeeze (No way out)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
たった一度 大事な今を
無駄に生きるなら So what?
何も言うな 目を覚ますな
後悔の前に Grab a gun
銃口向けた先は誰だ？ (Who is it?)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
価値ある生の傍観者に Squeeze (No way out)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
(Who is it?)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
(No way out)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah

Déclencheur

Tu dis que l'effort et la passion ne t'intéressent pas
Tu ne veux pas de rêves insensés ou de fierté
Oh, pourquoi pas ? Trop jeune pour mourir, yah yah yah
Oh, allez ! Pas de jour, mais aujourd'hui, yah yah yah
Plus de revers, plus de négation
Tu n'as juste pas le courage, alors quoi ?
Plus d'attente, plus de haine
Dans ce monde malade, prends une arme
Vers qui est pointé le canon ? (Qui est-ce ?)
Main sur la gâchette
Main sur la gâchette
Main sur la gâchette, yah yah yah yah
Squeeze (Pas d'échappatoire) pour les spectateurs de la vie précieuse
Main sur la gâchette
Main sur la gâchette
Main sur la gâchette, yah yah yah yah
Je ne crois pas en des jours qui seront récompensés un jour
L'amour éternel, ce n'est pas possible
Oh, pourquoi pas ? Trop jeune pour mourir, yah yah yah
Oh, allez ! Pas de jour, mais aujourd'hui, yah yah yah
Moyenne, gênant, impossible
C'est bien d'être normal, alors quoi ?
Qu'est-ce que ça veut dire de dépasser ? Qu'est-ce que ça veut dire de briller ?
Dans un avenir sans espoir, prends une arme
Vers qui est pointé le canon ? (Qui est-ce ?)
Main sur la gâchette
Main sur la gâchette
Main sur la gâchette, yah yah yah yah
Squeeze (Pas d'échappatoire) pour les spectateurs de la vie précieuse
Main sur la gâchette
Main sur la gâchette
Main sur la gâchette, yah yah yah yah
Ce moment important, une seule fois
Si tu vis inutilement, alors quoi ?
Ne dis rien, ne te réveille pas
Avant le regret, prends une arme
Vers qui est pointé le canon ? (Qui est-ce ?)
Main sur la gâchette
Main sur la gâchette
Main sur la gâchette, yah yah yah yah
Squeeze (Pas d'échappatoire) pour les spectateurs de la vie précieuse
Main sur la gâchette
Main sur la gâchette
Main sur la gâchette, yah yah yah yah
(Qui est-ce ?)
Main sur la gâchette
Main sur la gâchette
Main sur la gâchette, yah yah yah yah
(Pas d'échappatoire)
Main sur la gâchette
Main sur la gâchette
Main sur la gâchette, yah yah yah yah