Текст и перевод песни TVXQ - Wake Me Up

Wake Me Up

Woo woo
Alright
Woo woo
Tururururu
이런 감정을
사랑이라 한다면
나는 고민해
내 생각보다 지독한 축복인 걸까
어디를 가도 무엇을 봐도
떠올라 떠올라 떠올라 난
잊으려 해도 달아나 봐도
다시 (다시) 제자리로
첫눈에 반한다는 그런 흔한 말 믿지 않아
나조차 모르게 빠져버려 (빠져버려)
네 곁에선 무심한 척해봐도
Make me lose control
Tonight
(Come over here babe)
Wake me up
이 달콤한 악몽을 깨워줘
너 없이 단 한순간도
더는 견딜 수 없어
Wake me up, ooh
Wake me up, ooh
Oh baby wake me up
너라는 열병 속에 취한 날
나 빈틈 없이
계획 해왔던 일상에
넌 몰래 들어와
날 신경 쓰게 해
이건 나답지 않아
어디를 가도 무엇을 봐도
떠올라 떠올라 떠올라 난
참으려 해도 애를 써 봐도
다시 (다시) 네 곁으로
첫눈에 반한다는 그런 흔한 말 믿지 않아
나조차 모르게 빠져버려 (빠져버려)
네 곁에선 무심한 척해봐도
Make me lose control
Tonight
(Come over here babe)
Wake me up
이 달콤한 악몽을 깨워줘
너 없이 단 한순간도
더는 견딜 수 없어
Wake me up, ooh
Wake me up, ooh
Oh baby wake me up
너라는 열병 속에 취한 날
Wake me up
황홀한 이 늪 속 안에
나 벗어나려 애를 써 봐도
(Oh I) 깊은 네 두 눈을 볼 때면 널 볼 때면
Come over here baby
Wake me up
이 달콤한 악몽을 깨워줘 (Alright alright)
너 없이 단 한순간도
더는 견딜 수 없어
Wake me up, ooh
Wake me up, ooh
Oh baby wake me up
너라는 열병 속에 취한 날
Girl wake me up
Girl wake me up

Réveille-moi

Woo woo
D'accord
Woo woo
Tururururu
Si ce sentiment
Est appelé amour
Alors je me pose la question
Est-ce une bénédiction plus profonde que je ne le pensais ?
Où que j'aille, quoi que je voie
Tu me reviens, tu me reviens, tu me reviens
J'essaie de t'oublier, j'essaie de m'enfuir
Mais je retourne (je retourne) à la case départ
Je ne crois pas à ces mots banals comme "coup de foudre"
Je me suis laissé emporter sans le savoir (emporté)
Même près de toi, je fais semblant de ne pas m'en soucier
Fais-moi perdre le contrôle
Ce soir
(Viens ici ma chérie)
Réveille-moi
Éveille-moi de ce doux cauchemar
Je ne peux plus supporter
Même une seule seconde sans toi
Réveille-moi, ooh
Réveille-moi, ooh
Oh bébé réveille-moi
Je suis ivre de cette fièvre que tu me donnes
Je suis rempli de toi
Dans ma vie quotidienne que j'avais planifiée
Tu es entré en douce
Tu me fais penser à toi
Ce n'est pas comme moi
Où que j'aille, quoi que je voie
Tu me reviens, tu me reviens, tu me reviens
J'essaie de me retenir, j'essaie de faire un effort
Mais je retourne (je retourne) vers toi
Je ne crois pas à ces mots banals comme "coup de foudre"
Je me suis laissé emporter sans le savoir (emporté)
Même près de toi, je fais semblant de ne pas m'en soucier
Fais-moi perdre le contrôle
Ce soir
(Viens ici ma chérie)
Réveille-moi
Éveille-moi de ce doux cauchemar
Je ne peux plus supporter
Même une seule seconde sans toi
Réveille-moi, ooh
Réveille-moi, ooh
Oh bébé réveille-moi
Je suis ivre de cette fièvre que tu me donnes
Réveille-moi
Dans ce marais enchanteur
J'essaie de m'en sortir, mais
(Oh je) Quand je regarde tes yeux profonds, quand je te vois
Viens ici ma chérie
Réveille-moi
Éveille-moi de ce doux cauchemar (D'accord, d'accord)
Je ne peux plus supporter
Même une seule seconde sans toi
Réveille-moi, ooh
Réveille-moi, ooh
Oh bébé réveille-moi
Je suis ivre de cette fièvre que tu me donnes
Fille réveille-moi
Fille réveille-moi