opening Ment (Live) - TVXQ перевод на русский

opening Ment (Live)

자, 먼저 인사부터 합시다
자 하나, 둘, 셋
안녕하세요 동방신기입니다

네, 안녕하세요 반갑습니다 동방신기의 유노윤호입니다
네, 안녕하세요 시아준수입니다
네, 안녕하세요 동방신기 믹키유천입니다
네, 안녕하세요 동방신기 영웅재중입니다
네, 안녕하세요 동방신기 최강창민입니다

네 어, 저희가 처음 콘서트하는거잖아요
처음 콘서트하는데 어때 기대가 되요? (네!)
오늘 잘 할 수 있겠어요? (네!)
이게 사실 콘서트가 저희만 잘한다고 되는게 아니에요 (그렇죠)
팬 여러분들과 같이 호흡하면서 제일 멋지게 호흡 하는 자만이
이세상에서 제일 무시 못할 멋진 무대를 만들 수 있다고 생각합니다
여러분들 같이 만들어 갈래요? (네)
감사합니다

오늘 따라 빨간색이 너무 아름다워요
처음에 등장했을때 어 깜짝놀랐습니다, 정말 감사합니다
근데 이게 누가 들고 있는가에 따라서 또 틀려요 (그렇죠)
저희는 항상 그런 얘기를 하죠
뭐 저번에도 한 얘기가 있겠지만 저희는 펄레드를 드는것보다
펄레드를 들고 있는 여러분들이 좋은겁니다
그걸 명심하시기 바랍니다 감사합니다

윤호 형 멋있어요 아 멋있어요
오늘따라 말이 술술 나오는데요
오늘 느낌 좋아요
아무튼 여러분들 정말 많이 기다리시는데
재중씨 다리는 많이 나으셨나요?
아 네 어 다리가 너무 많이 좋아져서 지금은 굉장히 행복하고
저보다 멤버들이 너무 많이 옆에서 고생해줘서
고생 아이 걱정 많이 하셨죠?
이젠 괜찮습니다 감사합니다

창민씨 이번에 고등학교 졸업하셨잖아요
그렇죠 제가 어 2월7일부로 드디어 이제 고등학교 신분증이 필요가 없게 됐어요
이젠 그 신분증도 이제 주민등록증으로 (어오 좋은데)
사실 여기 계신 분들은 저보다 어린분들이 더 많아요 (그래요)
그렇기때문에 아니라는데요
뭐 주민등록증도 없으신 분들이 뭘 예 뭘 아신다고 좋아하십니까 예 (왜 그래 왜 그래)

어 창민이가 졸업을 한 뒤에 뭔가 좀 더 남성적이고 정말 멋있어진 것 같아요
여러분들 항상 저희 동방신기 앞으로도 열심히 할테니까 믿어주시구요
그런 의미로 이번 곡 들려드리겠습니다 믿어요

Вступительное слово (Live)

Итак, для начала давайте поздороваемся.
Раз, два, три.
Здравствуйте, мы – TVXQ!

Да, здравствуйте, рад вас видеть, я Юнхо из TVXQ.
Да, здравствуйте, я – Сиа Джунсу.
Да, здравствуйте, я – Микки Ючон из TVXQ.
Да, здравствуйте, я – ЁнУн Джеджун из TVXQ.
Да, здравствуйте, я – Чхве Канмин из TVXQ.

Ну, это наш первый концерт, не так ли?
Это наш первый концерт, как вам, волнуетесь? (Да!)
Думаете, сегодня все получится? (Да!)
На самом деле, концерт не получится, если будем стараться только мы. (Верно)
Только те, кто дышит в унисон с вами, фанатами,
смогут создать самое незабываемое и крутое шоу в мире.
Создадим его вместе? (Да)
Спасибо.

Сегодня красный цвет особенно прекрасен.
Когда мы впервые появились на сцене, я был поражен, спасибо вам большое.
Но все меняется в зависимости от того, кто держит эти огни. (Верно)
Мы всегда говорим об этом.
Как мы уже говорили ранее, нам важнее не самим держать перламутрово-красный свет,
а видеть, как вы держите его.
Запомните это. Спасибо.

Юнхо, хён, ты крут! Ах, ты крут!
Сегодня слова так и льются рекой.
Сегодня хорошее предчувствие.
В любом случае, вы, наверное, очень долго ждали,
Джеджун, твоя нога зажила?
Ах, да, моя нога стала намного лучше, и сейчас я очень счастлив,
и другие участники так много помогали мне,
вы, наверное, очень переживали?
Теперь все в порядке. Спасибо.

Чанмин, ты же недавно закончил школу.
Да, 7 февраля я, наконец, перестал нуждаться в школьном удостоверении.
Теперь мне нужно удостоверение личности. (О, здорово)
На самом деле, здесь много тех, кто младше меня. (Правда?)
Неправда.
Те, у кого еще нет удостоверения личности, что вы понимаете, чему радуетесь? (Да ладно тебе, да ладно)

После окончания школы Чанмин стал каким-то более мужественным и очень крутым.
Мы, TVXQ, будем и дальше усердно работать, так что верьте в нас.
В знак этого мы исполним следующую песню, "Believe".