Текст и перевод песни TVXQ - Hotarunonamida

Hotarunonamida

涙よりも先に 愛し君の前に
儚く光った 真夏のホタル
明日もまた会う約束しようよ
いつもと変わらない時間に
涼しい夏の夜 同じ景色を
眺める二人のまま
風の中の道 星が見えた夜
誰よりもそばにいれた夏
あまりにも短い あまりにも切ない
運命にまだ震えてる
涙よりも先に 愛し君の前に
儚く光った 真夏のホタル
最後と知らずに 抱きしめた夜が
今も残っている 残っている
好きだよ 好きだよ まだ
時間を気にせず過ごせた季節は
いつでも君がいたから
お互い何気ないことで笑った
愛しさ溢れ出してた
忘れられるより 忘れるくらいの
恋ならばまだ楽だった
夏草の香り 愛し君の前に
さまよい迷った ホタルの光
最初で最後の小さな想いが
今も残っている 残っている
好きだよ 好きだよ まだ

Слезы светлячков

Раньше, чем слезы, перед любимой тобой
Эфемерно засиял, летний светлячок.
Давай пообещаем встретиться завтра снова,
В то же время, как всегда.
Прохладной летней ночью, тот же пейзаж
Будем созерцать вдвоем, как прежде.
Дорога, обдуваемая ветром, ночь, усыпанная звездами.
Лето, когда я был ближе всех к тебе.
Слишком короткое, слишком грустное.
Я все еще дрожу от этой судьбы.
Раньше, чем слезы, перед любимой тобой
Эфемерно засиял, летний светлячок.
Ночь, когда я обнял тебя, не зная, что это последний раз,
Все еще остается, остается со мной.
Люблю тебя, люблю тебя, все еще.
Время года, когда мы могли проводить время, не думая о часах,
Было таким, потому что ты всегда была рядом.
Мы смеялись над всякими мелочами,
Любовь переполняла нас.
Чем быть забытым, лучше бы я забыл,
Тогда эта любовь была бы хоть немного легче.
Аромат летней травы, перед любимой тобой
Блуждающий, потерянный свет светлячка.
Мое первое и последнее малое чувство
Все еще остается, остается со мной.
Люблю тебя, люблю тебя, все еще.