Текст и перевод песни TVXQ - 大好きだった

大好きだった

あの空もTシャツも雨の音も
大好きだった
潮風も街路樹も君の夏
大好きだった大好きだった
I can't say, can't say goodbye (I can't say)
I can't say, (Goodbye) can't say goodbye
I can't say, can't say goodbye
最後の扉を開けて
君がこの部屋にさよならを言った
一度さえ振り向きもしないで
僕の心だけ置き去りにして
写真に残ってる (You and me, eternity)
君の思い出が (My enduring memories)
せつなくDesire
ずっと Remember forever
笑っても泣き顔もケンカしても
大好きだった Oh yeah
今はもう戻らない何もかも
大好きだった 大好きだった
I can't say, can't say goodbye (I can't say)
I can't say, can't say goodbye
聞こえるあの夏の Melody
会えなくなるなんて思ってもなかった
青い夜 Shooting star (I wish on a shooting star)
終わらない One more kiss (Never-ending one more kiss)
夢見た Desire
ずっと Remember forever
Oh 笑っても泣き顔もケンカしても
大好きだった Oh yeah
今はもう戻らない何もかも
大好きだった 大好きだった
I can't say, (I can't say) can't say goodbye
I can't say, (Can't say yeah) can't say goodbye
(Oh) 大好きだった
星空を見上げてるだけでも
零れる涙があることなど
今まで知らずにいたよ
だけどもう立ち止まらない
大切な人忘れないよ
あの空もTシャツも雨の音も
大好きだった
潮風も街路樹も 君の夏
大好きだった 大好きだった
Woo yeah 大好きだった

Loved You Once

That sky, that t-shirt, the sound of the rain
I loved them all
The sea breeze, the trees, and your summer
I loved it all, I loved it all
I can't say, can't say goodbye (I can't say)
I can't say, (Goodbye) can't say goodbye
I can't say, can't say goodbye
As you opened the final door
You said goodbye in this room
Without even looking back once
Leaving only my heart behind
Remaining in the picture (You and me, eternity)
Your memories (My enduring memories)
Sadly, I Desire
Forever, I Remember
I loved it all, even your laughter, your tears, our arguments
Loved it all, oh yeah
Now everything's gone and won't come back
I loved it all, I loved it all
I can't say, can't say goodbye (I can't say)
I can't say, can't say goodbye
I can hear the melody of that summer
I never thought we'd be apart
Shooting star on a blue night (I wish on a shooting star)
Never-ending one more kiss (One more kiss)
I dreamed of it, I Desire
Forever, I Remember
Oh, I loved it all, even your laughter, your tears, our arguments
Loved it all, oh yeah
Now everything's gone and won't come back
I loved it all, I loved it all
I can't say, (I can't say) can't say goodbye
I can't say, (Can't say yeah) can't say goodbye
(Oh) I loved it all
Even just looking up at the starry sky
Could bring tears to my eyes
I never knew that before
But I won't stop moving forward
I won't forget the ones I love
That sky, that t-shirt, the sound of the rain
I loved them all
The sea breeze, the trees, your summer
I loved it all, I loved it all
Woo yeah, I loved it all