Текст и перевод песни TVXQ - Mekakushi

Mekakushi

ねぇそんな事言ってたっけ？って君
丸くした目 今夜映す
ねぇそんな事今はいいのって君
心まで目隠しをして
暗闇だから見える世界へ
Ah baby だんだんもう加速していく
呼吸 鼓動 全て別の物みたいに
だんだんもう加速していく
リズムを刻んで戻らない
ドレス聞かざる人の肩の隙間
始まりはその時にまるで
別れ話 直後のような
冷たい視線に引き止められた
言葉じゃ遅すぎるから
ねぇそんな事言ってたっけ？って君
丸くした目 今夜映す
ねぇそんな事今はいいのって君
心まで目隠しをして
愛してるなんて言葉で
僕を試していただけでもいい
散らばったヒント頼りに
君の心 探しているんだ
誰も止めることはできない
だんだんもう溶け始めている
呼吸 鼓動 全て君の物みたいに
だんだんもう溶け始めている
姿を変えて戻らない
匂いを頼りに君を探した
行き着いた部屋で時計を落として
待ちくたびれたと君は笑う
言葉じゃ遅すぎるから
言葉じゃ遅すぎるから
ねぇそんな事言ってたっけ？って君
丸くした目 今夜映す
ねぇそんな事今はいいのって君
心まで目隠しをして
愛してるなんて言葉で
僕を試していただけでもいい
散らばった匂い頼りに
君の心 探しているんだ
誰も止めることはできない
愛してるよ あなただけって君
潤んだ目 僕を映し出す
私の居場所はあなただけ
確かめるために別のとこへ
満たされない君への思い
なのに君を求める時に
憧れてた自分に
慣れた気がして仕方ないんだ
だから止めることはできない
暗闇だから見える世界へ

Mekakushi

Ne disais-tu pas ça ? Tu me regardes
Avec des yeux ronds, cette nuit
Ne dis pas que ça ne compte pas maintenant
Tu as bandé tes yeux jusqu'au cœur
Vers un monde visible dans l'obscurité
Ah baby, ça accélère de plus en plus
Ma respiration, mon cœur battant, tout est différent
Ça accélère de plus en plus
Il bat au rythme, il ne revient pas
L'espace entre tes épaules, où tu ne peux pas entendre
Le début était comme si
C'était juste après une rupture
Je suis resté bloqué par ton regard froid
Il est trop tard pour des mots
Ne disais-tu pas ça ? Tu me regardes
Avec des yeux ronds, cette nuit
Ne dis pas que ça ne compte pas maintenant
Tu as bandé tes yeux jusqu'au cœur
Même si tu me testais avec des mots comme "Je t'aime"
Je suis prêt à tout
En me basant sur les indices dispersés
Je suis à la recherche de ton cœur
Personne ne peut m'arrêter
Je suis en train de fondre petit à petit
Ma respiration, mon cœur battant, tout est comme le tien
Je suis en train de fondre petit à petit
Je change de forme, je ne reviens pas
J'ai cherché ta trace en suivant l'odeur
Dans la pièce où j'ai trouvé, j'ai laissé tomber l'horloge
Tu ris et dis que tu en as assez d'attendre
Il est trop tard pour des mots
Il est trop tard pour des mots
Ne disais-tu pas ça ? Tu me regardes
Avec des yeux ronds, cette nuit
Ne dis pas que ça ne compte pas maintenant
Tu as bandé tes yeux jusqu'au cœur
Même si tu me testais avec des mots comme "Je t'aime"
Je suis prêt à tout
En me basant sur l'odeur dispersée
Je suis à la recherche de ton cœur
Personne ne peut m'arrêter
Je t'aime, toi et toi seule, tu me regardes
Avec des yeux mouillés, tu me reflètes
Tu n'as besoin que de moi
Pour confirmer, tu dois aller ailleurs
L'insatisfaction de mon amour pour toi
Mais quand je recherche ton amour
Je suis tellement habitué à être celui que j'admirais
Je ne peux pas m'en empêcher
Donc je ne peux pas t'arrêter
Vers un monde visible dans l'obscurité