運命 - Japanese Version - TVXQ перевод на французский

運命 - Japanese Version

Woo woo
Woo woo

Ay ay 駆け引きはいらないから
Ay 熱い視線だけがあれば
Ay 見つめ合う会話でわかる
僕に今 落ちてるよね

ありえない situation に見事ハマり込む
冷静に情熱的に揺さぶってる

身体ごとすべてが君だと叫ぶ
決められた歴史のページを飾る
この出会いにもしも名前があるなら
It′s alright it's ok
これは運命だよね oh yeah yeah

Woo oh yeah yeah
Woo これは運命だよね oh yeah yeah
Woo it′s alright it's ok
僕ら運命だよね oh yeah yeah

Ay ay まったくうんざりで飽きるほど
Ay 周りの関心を余所に
Ay こんなことは信じてなかった
But you arrest me

思うまま only one way 何もかも夢中
誰も見たことない世界に行こう

身体ごとすべてが君だと叫ぶ
決められた歴史のページを飾る
この出会いにもしも名前があるなら
It's alright it′s ok
これは運命だよね oh yeah yeah

Woo oh yeah yeah
Woo これは運命だよね oh yeah yeah
Woo it′s alright it's ok
僕ら運命だよね

この呪文かけて囁いたなら
僕から離れない your eyes your eyes
運命の the chance of love
君は輝く 僕のそばで

We′ll keep together, we'll fall in magic
Every single day
毎日が生まれ変わる
We will keep together, we pray that
Own each other up all night
ついて来て ありのままで

身体ごとすべてが君だと叫ぶ
決められた歴史のページを飾る
この出会いにもしも名前があるなら
It′s alright it's ok
これは運命だよね oh yeah yeah

Woo oh yeah yeah
Woo これは運命だよね oh yeah yeah
Woo it′s alright it's ok
僕ら運命だよね oh yeah yeah
Woo

Destin - Version Japonaise

Woo woo
Woo woo

Ay ay Pas besoin de jeux
Ay Il suffit d'un regard chaud
Ay On peut comprendre par le regard
Je suis en train de tomber pour toi maintenant

On tombe parfaitement dans une situation improbable
J'agite calmement et passionnément

Tout mon corps crie que tu es ma seule
On décore la page d'histoire déjà écrite
Si cette rencontre a un nom
It's alright it's ok
C'est le destin, n'est-ce pas oh yeah yeah

Woo oh yeah yeah
Woo C'est le destin, n'est-ce pas oh yeah yeah
Woo it's alright it's ok
On est liés par le destin oh yeah yeah

Ay ay Je suis tellement fatigué et saturé
Ay Ignorant l'intérêt des autres
Ay Je ne croyais pas en ce genre de choses
But you arrest me

Comme je veux only one way Tout m'absorbe
Allons dans un monde que personne n'a jamais vu

Tout mon corps crie que tu es ma seule
On décore la page d'histoire déjà écrite
Si cette rencontre a un nom
It's alright it's ok
C'est le destin, n'est-ce pas oh yeah yeah

Woo oh yeah yeah
Woo C'est le destin, n'est-ce pas oh yeah yeah
Woo it's alright it's ok
On est liés par le destin

Si je murmure ce sort
Tu ne t'éloigneras pas de moi your eyes your eyes
Le destin the chance of love
Tu brilles à mes côtés

We'll keep together, we'll fall in magic
Every single day
Chaque jour est une renaissance
We will keep together, we pray that
Own each other up all night
Viens avec moi, sois toi-même

Tout mon corps crie que tu es ma seule
On décore la page d'histoire déjà écrite
Si cette rencontre a un nom
It's alright it's ok
C'est le destin, n'est-ce pas oh yeah yeah

Woo oh yeah yeah
Woo C'est le destin, n'est-ce pas oh yeah yeah
Woo it's alright it's ok
On est liés par le destin oh yeah yeah
Woo