Текст и перевод песни TVXQ - 運命 - Japanese Version

運命 - Japanese Version

Woo woo
Woo woo

Ay ay 駆け引きはいらないから
Ay 熱い視線だけがあれば
Ay 見つめ合う会話でわかる
僕に今 落ちてるよね

ありえない situation に見事ハマり込む
冷静に情熱的に揺さぶってる

身体ごとすべてが君だと叫ぶ
決められた歴史のページを飾る
この出会いにもしも名前があるなら
It′s alright it's ok
これは運命だよね oh yeah yeah

Woo oh yeah yeah
Woo これは運命だよね oh yeah yeah
Woo it′s alright it's ok
僕ら運命だよね oh yeah yeah

Ay ay まったくうんざりで飽きるほど
Ay 周りの関心を余所に
Ay こんなことは信じてなかった
But you arrest me

思うまま only one way 何もかも夢中
誰も見たことない世界に行こう

身体ごとすべてが君だと叫ぶ
決められた歴史のページを飾る
この出会いにもしも名前があるなら
It's alright it′s ok
これは運命だよね oh yeah yeah

Woo oh yeah yeah
Woo これは運命だよね oh yeah yeah
Woo it′s alright it's ok
僕ら運命だよね

この呪文かけて囁いたなら
僕から離れない your eyes your eyes
運命の the chance of love
君は輝く 僕のそばで

We′ll keep together, we'll fall in magic
Every single day
毎日が生まれ変わる
We will keep together, we pray that
Own each other up all night
ついて来て ありのままで

身体ごとすべてが君だと叫ぶ
決められた歴史のページを飾る
この出会いにもしも名前があるなら
It′s alright it's ok
これは運命だよね oh yeah yeah

Woo oh yeah yeah
Woo これは運命だよね oh yeah yeah
Woo it′s alright it's ok
僕ら運命だよね oh yeah yeah
Woo

Судьба - японская версия

Ву ву
Ву ву

Эй эй, не нужно никаких игр,
Эй, достаточно лишь твоего жаркого взгляда.
Эй, я понимаю всё по одному нашему взгляду.
Ты сейчас влюбляешься в меня, не так ли?

Попал в невероятную ситуацию,
Спокойно и страстно ты меня заводишь.

Всем своим существом я кричу, что ты моя.
Мы украсим страницы истории,
Если у этой встречи есть имя,
Всё хорошо, всё в порядке,
Это судьба, о да, да.

Ву, о да, да.
Ву, это судьба, о да, да.
Ву, всё хорошо, всё в порядке.
Мы - судьба, о да, да.

Эй эй, мне надоело, до тошноты,
Эй, игнорируя внимание окружающих,
Эй, я никогда не верил в такое,
Но ты меня пленила.

Как хочу, only one way, я весь в тебе,
Давай отправимся в мир, которого никто не видел.

Всем своим существом я кричу, что ты моя.
Мы украсим страницы истории,
Если у этой встречи есть имя,
Всё хорошо, всё в порядке,
Это судьба, о да, да.

Ву, о да, да.
Ву, это судьба, о да, да.
Ву, всё хорошо, всё в порядке.
Мы - судьба.

Если я прошепчу это заклинание,
Твои глаза, твои глаза не отпустят меня.
Судьбоносный шанс любви,
Ты сияешь рядом со мной.

Мы будем вместе, мы погрузимся в магию,
Каждый божий день,
Каждый день будет как новый.
Мы будем вместе, мы молимся,
Чтобы принадлежать друг другу всю ночь напролет.
Следуй за мной, будь собой.

Всем своим существом я кричу, что ты моя.
Мы украсим страницы истории,
Если у этой встречи есть имя,
Всё хорошо, всё в порядке,
Это судьба, о да, да.

Ву, о да, да.
Ву, это судьба, о да, да.
Ву, всё хорошо, всё в порядке.
Мы - судьба, о да, да.
Ву.