Текст и перевод песни TVXQ - Yukifuruyoruno Ballad

Yukifuruyoruno Ballad

何気ない一日 わずかに微笑むだけ
それだけでいいから それだけは守りたくて
だけどもあまりに あまりに時は早く
この手に積もっても 溶けゆく雪のようだね
今あなたと あなたと 確かに重ねた
笑顔も涙もいつか 生まれ変わる日が来ても
消えないで 消えないで
冬が春になって 新しい朝が来ても
消えないで いつまでも
このままであって
この手を離さないで
二度とはもう無い「今」という時の中で
あなたと目が合い 優しく鼓動が揺れる
当たり前のことなど どこにも どこにもない
何気ない出来事 何より嬉しかった
いつかあなたが 僕を思い出した時
この日の二人のワンシーン 覚えてくれていますか
大切な 大切な
「今」は過去になって 新しい「今」が来ても
消えないよ 消えないよ
このままであって
このままここにあるの
生まれ変わる日が来ても
消えないで 消えないで
冬が春になって 新しい朝が来ても
消えないで いつまでも
このままであって
この手を

Yukifuruyoruno Ballad

Un jour ordinaire, un léger sourire suffit
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux protéger
Mais le temps passe, le temps passe si vite
Comme la neige qui fond sur mes mains, même si elle s'accumule
Maintenant, avec toi, avec toi, nous avons vraiment créé des souvenirs
Même si les sourires et les larmes finiront par changer un jour
Ne disparaît pas, ne disparaît pas
Quand l'hiver deviendra printemps et qu'un nouveau matin arrivera
Ne disparaît pas, pour toujours
Reste comme ça
Ne me lâche pas la main
Dans ce moment "maintenant" qui ne se reproduira plus jamais
Nos yeux se rencontrent, et mon cœur bat doucement
Il n'y a rien de banal, nulle part
Chaque petite chose, chaque petite chose me rendait heureux
Quand tu te souviendras de moi un jour
Te souviens-tu de notre scène de ce jour-là, de nos deux scènes ?
Précieux, précieux
Ce "maintenant" deviendra passé, et un nouveau "maintenant" arrivera, mais
Je ne l'oublierai pas, je ne l'oublierai pas
Reste comme ça
Je suis toujours là, comme ça
Même si le jour de la renaissance arrive
Ne disparaît pas, ne disparaît pas
Quand l'hiver deviendra printemps et qu'un nouveau matin arrivera
Ne disparaît pas, pour toujours
Reste comme ça
Ma main