Confession (Live) - TVXQ перевод на немецкий

Confession (Live)

어둠이 걷히고 희미한 조명이
하나 둘 꺼지던 조금 차가웠던 새벽
너무 늦었다고 보채는 너를 보며
일부러 멀리 돌아갔던 익숙했던 길

단 한 번도 너 없는 내가 될 거라
잠시라도 생각 못했어

언젠가는 시간이 흐르면
아무 일 없었듯이
기억하지 못하고 다 잊혀지겠지

아직도 가끔씩 처음 내게 다가와
입 맞추던 널 잊지 못해 찾아가는 길

어쩌다 우연히 넌 그곳을 걷게 되면
잠시 멈춰 웃어넘기고
가던 길을 재촉할까

한 번도 너 없는 내가 될 거라
잠시라도 생각 못했어
언젠가는 시간이 흐르면
아무 일 없었듯이
기억하지 못하고 다 잊혀지겠지

남자답게 말하지 못 한
수줍었던 나의 고백에
조용히 나에게 다가와서
기대 오던 네가 너무 그리워
다시 돌아가고 싶어 yeah

(영원이라 믿었던 전부였던 널) 전부였던 널
(그리 쉽게 지울 수 없어) 지울 수 없어
(언젠가는 시간이 흐르면) 언젠가는 시간이 흐르면
오래된 일기처럼
잠시나마 미소 짓고 마는 열병이었다고
추억하며 난 살 수 있을까

Geständnis (Live)

Die Dunkelheit weicht und das schwache Licht
Eins nach dem anderen erlosch, die kühle Morgendämmerung
Als ich dich sah, der du ungeduldig meintest, es sei zu spät
Absichtlich ging ich den langen, vertrauten Weg

Nicht ein einziges Mal dachte ich,
dass ich jemals ohne dich sein könnte

Irgendwann, wenn die Zeit vergeht,
als wäre nichts gewesen,
werde ich mich nicht mehr erinnern, alles wird verblassen

Manchmal noch komme ich zu dir, der du mir entgegenkamst
Ich kann dich nicht vergessen, der du mich küsstest, und gehe diesen Weg

Falls du zufällig dort vorbeikommst,
bleibst du kurz stehen, lächelst und
gehst dann schnell weiter

Nicht ein einziges Mal dachte ich,
dass ich jemals ohne dich sein könnte
Irgendwann, wenn die Zeit vergeht,
als wäre nichts gewesen,
werde ich mich nicht mehr erinnern, alles wird verblassen

Mein Geständnis, das ich nicht männlich
aussprechen konnte, war schüchtern,
doch du kamst leise auf mich zu
Ich vermisse dich so sehr, die du dich an mich lehntest
Ich möchte zurückkehren, yeah

(Dich, den ich für ewig hielt, der mein ganzes war) Mein ganzes warst du
(Ich kann dich nicht so leicht auslöschen) nicht auslöschen
(Irgendwann, wenn die Zeit vergeht) Irgendwann, wenn die Zeit vergeht
Wie ein altes Tagebuch
Lächle ich kurz und es war nur ein Fieberwahn
Kann ich weiterleben, nur in Erinnerungen?