Everlasting (Korean Ver.) [Studio Ver.] - TVXQ перевод на немецкий

Everlasting (Korean Ver.) [Studio Ver.]

아무런 말없이
고요히 잠든 도시위로
조그마한 조각이
하나 둘 미끄러져 내려와

스쳐 지나가는
익숙해져 버린 하루
참 사소한 일상에
나도 몰래 눈물 맺히곤 해

늦은 밤 차오른 달빛에 그을려져
하나로 포개진 우리 둘의 그림잔
못 보지만
시간이 흘러 아직까지도
이 사랑은 끝나지 않았다고
그렇게 믿고 있어

기억을 따라서 그때로 돌아가
내 곁에 잠들던 널 볼 수 있다면
얼마나 좋을까, ooh...
흩어진 별들을 하나 둘 모아서
깊은 밤하늘에 널 닮은 별자리
그리고 있어

조심히 옮기는
우리의 작은 발걸음에
조용히 사각사각 부서진
눈 소리만 들릴 때

따스한 미소로
날 바라봐주던 네가
너무나도 소중해
눈도 못 마주치고 있었어

사뿐히 춤추며 떨어지는 눈꽃에
괜시리 투덜대며
어색한 나의 맘 달랬을 때
소리도 없이 아무도 몰래
어느 샌가 너와 난
새하얗게 이어지고 있었어

기억을 따라서 단 하루라 해도
내 곁에 잠들던 널 볼 수 있다면
얼마나 좋을까, ooh...
흩어진 별들을 하나 둘 모아서
깊은 밤하늘에 널 닮은 별자리
그리고 있어

기억을 따라서 그때로 돌아가
내 곁에 잠들던 널 볼 수 있다면
얼마나 좋을까, ooh...
흩어진 별들을 하나 둘 모아서
깊은 밤하늘에 널 닮은 별자리
그리고 있어 (Oh-oh!)

기억을 따라서 단 하루라 해도
내 곁에 잠들던 널 볼 수 있다면
얼마나 좋을까, ooh...
흩어진 별들을 하나 둘 모아서
깊은 밤하늘에 영원의 별자리
그리고 있어

Everlasting (Korean Ver.) [Studio Ver.]

Ohne ein Wort zu sagen
Über der still schlafenden Stadt
Gleiten kleine Stücke
Eins nach dem anderen hinunter

Der vorbeistreichende,
Zur Routine gewordene Tag
In diesen belanglosen Alltag
Tränen sich heimlich in meinen Augen sammeln

Im späten Mondenlicht verbrannt
Unsere sich überlappenden Schatten
Obwohl ich es nicht sehen kann
Mit der Zeit, bis jetzt
Hat diese Liebe kein Ende gefunden
Das glaube ich fest

Den Erinnerungen folgend, zurück in diese Zeit
Wenn ich dich an meiner Seite schlafen sehen könnte
Wie schön wäre das, ooh...
Die verstreuten Sterne eins nach dem anderen sammelnd
Ein Sternbild, das dir gleicht, am nächtlichen Himmel
Halte ich fest

Vorsichtig setze ich
Unsere kleinen Schritte
Leise knirschend brechend
Nur der Klang des Schnees ist zu hören

Mit einem warmen Lächeln
Du, die mich ansah
War mir so wertvoll
Konnte deinen Blick nicht einmal erwidern

In den sanft tanzenden Schneeflocken
Unnötig murrend
Beruhigte mein unbehagliches Herz
Lautlos, ohne dass es jemand merkte
Irgendwann waren du und ich
Schneeweiß miteinander verbunden

Den Erinnerungen folgend, wäre es auch nur ein Tag
Wenn ich dich an meiner Seite schlafen sehen könnte
Wie schön wäre das, ooh...
Die verstreuten Sterne eins nach dem anderen sammelnd
Ein Sternbild, das dir gleicht, am nächtlichen Himmel
Halte ich fest

Den Erinnerungen folgend, zurück in diese Zeit
Wenn ich dich an meiner Seite schlafen sehen könnte
Wie schön wäre das, ooh...
Die verstreuten Sterne eins nach dem anderen sammelnd
Ein Sternbild, das dir gleicht, am nächtlichen Himmel
Halte ich fest (Oh-oh!)

Den Erinnerungen folgend, wäre es auch nur ein Tag
Wenn ich dich an meiner Seite schlafen sehen könnte
Wie schön wäre das, ooh...
Die verstreuten Sterne eins nach dem anderen sammelnd
Ein Sternbild der Ewigkeit am nächtlichen Himmel
Halte ich fest