Текст и перевод песни TVXQ - 꼬마야

꼬마야

마냥 신기해 모든 게 좋았던 시골 어귀엔
맑은 시냇가의 반짝이는 작은 반딧 불새로
뛰어놀며 지칠 줄도 모르는
그 앤 바로 어린날 나의 모습인 걸
꼬마야 내 말 들어봐
지금처럼 맑은 그 웃음을 꽃잎에 담아봐
어느새 어른이 되면
달이 비춘 빛이 슬프면
언젠가 그리워할지도 몰라
그 소녈 보면 씩씩했던 나도 떨리는 내 맘
가만 바라보다 눈 마주치면 내 심장은 두근
행여 내 맘 들킬까 수줍음에 짓궂게도 장난만 친 걸
꼬마야 내 말 들어봐
자 울지 말고 예쁜 그 사랑을 이곳에 채워놔
어느새 어른이 되면
지금처럼 순수한 마음
너무나 그리워질지도 몰라
동전에 행복하고 노는 게 좋고
옷들을 더럽히고 혼이 나도
마냥 재밌고 그저 즐거워 친구만 있으면
I wanna love you, just like old days
꼬마야 내 말 들어봐
늘 지금처럼 맑은 그 웃음을 꽃잎에 담아봐
어느새 어른이 되면
달이 비춘 빛이 슬프면
언젠가 꼬마가 어른이 되면
무서워하던 옆집 큰 개들을 귀여워하겠지
사랑이 또 찾아오면
다정하게 널 안아주며
어린 날 떠올리며 웃어보네 oh
다시 안 올 소중한 날

Little One

Like most children, I adored my youth in the countryside,
Where the sparkling fireflies danced by the clear stream,
Running tirelessly,
That's exactly what I looked like as a child.
Little one, listen to me,
Preserve your lovely smile on a petal, like you do now.
Before you know it, you'll be an adult,
And the moonlight will make you blue.
One day, you may miss it,
When you hear that tune, even my brave heart trembles.
Watching you quietly, our eyes meet, and my heart races.
Perhaps my heart will be discovered, so I tease you shyly and playfully.
Little one, listen to me,
Don't cry now, fill this place with your beautiful love.
Before you know it, you'll be an adult,
And your heart will be as pure as it is now.
You may miss it too much.
You loved playing with coins,
And getting your clothes dirty and scolded,
But you were always so happy and joyful, as long as you had your friends.
I wanna love you, just like old days
Little one, listen to me,
Always keep that lovely smile on your face, like you do now.
Before you know it, you'll be an adult,
And the moonlight will make you blue.
One day, when the little one becomes an adult,
You'll find the big dog next door that you used to fear so cute.
And when love finds you again,
You'll hold them tenderly,
And remember your childhood with a smile, oh
Those precious days will never come again.