낙원 PARADISE (Live) - TVXQ перевод на французский

낙원 PARADISE (Live)

거룩한 운명처럼 거부감 없이 이끌려
사랑에 빠진 후부터 woo
공기가 왠지 맑아지고 물 맛도 정말 달아요
믿을 수 없는 기적들

자꾸 눈을 비비며 꿈 아닐까 확인해
(벌써 몇 달이 지났는데) oh
나는 오늘도 눈부신 그댈 보며 말해

단 둘 단둘만 있으면
어디든 행복의 낙원처럼 느끼는 내 맘 아나요
(My boo my boo) woo woo
하루하루 더 빨리 흘러서
그대의 멋진 남편이 되길 소원하며 살아요

눈물이 모두 마른 듯 슬펐던 기억 없는 듯
기쁨이란 감정만 남았죠 oh
두렵던 여름 폭풍도 못 견디던 한겨울 추위도
그댈 지켜줄 이유가 되었죠

모든 것에 감사한 삶을 살게 해주는
(그대라는 존재 위해)
할 수 있는 일 그 무엇이라도 해볼 거야

단 둘 단둘만 있으면
어디든 행복의 낙원처럼 느끼는 내 맘 아나요
(My boo my boo)
하루하루 더 빨리 흘러서
나만의 예쁜 아내가 되길 소원하며 살아요

잠을 쫓는 설레임에 온 밤을 새워도 좋아
눈을 크게 떠 그대 사진 보는 게 더 좋아
내게 보이는 천국의 세계
그대 역시 보고 있기를 기도해요 온 맘으로
Baby forever you and I

발끝 닿는 곳 어디든
그대를 업고 달려가고 싶은 기분 이해 하나요
하늘 태양과 달이 머무는
저 높은 곳을 함께 날아서 여행하고 싶어요

단 둘 단둘만 있으면
어디든 행복의 낙원처럼 느끼는 내 맘 아나요
하루하루 더 빨리 흘러서
그대의 멋진 남편이 되길 소원하며 살아요
그대의 멋진 남편이 되길 소원하며 살아요
Ooh ooh oh yeah yeah oh

단 둘이면 어디든 낙원이죠
(함께라면 좋아요 you and I) ooh ooh
My boo

낙원 PARADISE (Live)

Comme un destin sacré, attiré sans résistance
Depuis que je suis tombé amoureux, woo
L'air semble devenu plus pur et l'eau a un goût vraiment plus doux
Des miracles incroyables

Je frotte constamment mes yeux pour vérifier que ce n'est pas un rêve
(Plusieurs mois ont déjà passé) oh
Aujourd'hui encore, je te regarde, ébloui, et je te dis

Rien qu'à deux
Partout, mon cœur se sent comme au paradis en ta présence
(My boo my boo) woo woo
Chaque jour passe plus vite
Et je vis dans l'espoir d'être ton merveilleux mari

Mes larmes ont totalement séché, les souvenirs tristes ont disparu
Seul le sentiment de joie persiste, oh
Les tempêtes d'été que je redoutais, le froid glacial de l'hiver
Sont devenus des raisons de te protéger

Reconnaissant pour tout ce que tu m'apportes
(Pour ton existence)
Je ferai tout mon possible pour te rendre heureuse

Rien qu'à deux
Partout, mon cœur se sent comme au paradis en ta présence
(My boo my boo)
Chaque jour passe plus vite
Et je vis dans l'espoir d'être ta jolie femme

Je veux bien passer des nuits blanches à cause de l'excitation
J'aime regarder ta photo les yeux grands ouverts
Mon monde paradisiaque
Je prie de tout mon cœur que tu le vois aussi
Bébé, pour toujours toi et moi

Partout où mes pas me mènent
Je veux te porter et courir avec toi
Au-delà du ciel, du soleil et de la lune
Je veux voyager avec toi, en volant

Rien qu'à deux
Partout, mon cœur se sent comme au paradis en ta présence
Chaque jour passe plus vite
Et je vis dans l'espoir d'être ton merveilleux mari
Et je vis dans l'espoir d'être ton merveilleux mari
Ooh ooh oh yeah yeah oh

À deux, partout est un paradis
(Être ensemble est si beau, toi et moi) ooh ooh
Ma chérie