반달 (Live) - TVXQ перевод на французский

반달 (Live)

푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배에
계수나무 한 나무 토끼 한 마리

돛대도 아니 달고 삿대도 없이
가기도 잘도 간다 서쪽 나라로

은하수를 건너서 구름나라로
구름나라 지나선 어디로 가나?
멀리서 반짝반짝 비 치이는 건
샛별이 등대란다 길을 찾아라

돛대도 아니 달고 삿대도 없이
가기도 잘도 간다 서쪽 나라로

La demi-lune (Live)

Sur la voie lactée du ciel bleu en gondole blanche
Un noisetier, un seul arbre, un lapin solitaire

Ni mât, ni rame, il vogue bien
Jusqu'au royaume de l'Ouest

Traversant la Voie lactée vers le pays des nuages,
Où donc ira-t-il après le royaume des nuages ?
Là-bas, scintillante, une lumière se reflète,
C’est l'étoile du berger, il te faut trouver ta voie

Ni mât, ni rame, il vogue bien
Jusqu'au royaume de l'Ouest