Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
사랑 안녕 사랑 Love Bye Love (Sung by MICKY) (Live)
Adieu mon amour, adieu mon amour (chanté par MICKY) (en direct)
시간이
슬픔과
입
맞췄을
때
울리던
전화
Lorsque
le
temps
a
baisé
la
tristesse,
le
téléphone
a
sonné
펑펑
울고
있던
목소리에
네게
아무것도
해줄수
없었어
Dans
ta
voix
qui
sanglotait,
je
n'ai
rien
pu
faire
pour
toi
울지마
모든걸
이해해
그
동안
미안해
란
말만
덧붙히고
Ne
pleure
pas,
je
comprends
tout,
je
suis
désolé,
j'ai
seulement
ajouté
그리움이
사랑을
앞서
던지던
너의
헤어지잔
말
Tes
paroles
déchirantes
qui
plaçaient
le
regret
avant
l'amour
*추억의
빛깔이
바래졌을때
모두
흐려졌을때
그때
사랑의
맘을
닫아
볼게
*Lorsque
la
couleur
des
souvenirs
aura
pâli,
lorsque
tout
sera
flou,
alors
je
fermerai
mon
cœur
à
l'amour
Bye
Bye
Bye
Bye
My
Love
ⅹ2
들리니
You
Hear
Me
Now
Yeah
꿈속엔
눈물이
춤을
추고
눈을
뜬
아침엔
너란
향길
씻어
Bye
Bye
Bye
Bye
My
Love
x2
Tu
m'entends
You
Hear
Me
Now
Yeah
Dans
mes
rêves,
les
larmes
dansent
et
au
réveil,
le
parfum
de
toi
s'efface
새
옷
입고
준비를
해
홀로
선
첫날을
축하하듯
Habillé
de
neuf,
je
suis
prêt,
je
célèbre
mon
premier
jour
comme
un
nouveau
départ
붐비는
기억
속
들리는
음악에
떨리던
이
가슴
멎은
오늘을
실감해
Dans
les
souvenirs
tumultueux,
les
musiques
qui
me
faisaient
vibrer,
je
ressens
aujourd'hui
ce
cœur
arrêté
난
늘
너에게
좋은
사람이였을까?
구름과
같이
멈출
수
없던
우리
행복했던
날
Ais-je
toujours
été
un
homme
bien
pour
toi ?
Notre
bonheur,
comme
les
nuages,
n'a
cessé
de
voguer
*추억의
빛깔이
바래졌을때
모두
흐려졌을때
그때
사랑의
맘을
닫아
볼게
*Lorsque
la
couleur
des
souvenirs
aura
pâli,
lorsque
tout
sera
flou,
alors
je
fermerai
mon
cœur
à
l'amour
Bye
Bye
Bye
Bye
My
Love
ⅹ2
들리니
You
Hear
Me
Now
Yeah
Yo!
Everytime
잠깐의
시간이
내
맘을
아프게
했나봐
Bye
Bye
Bye
Bye
My
Love
x2
Tu
m'entends
You
Hear
Me
Now
Yeah
Yo !
Chaque
fois,
un
court
instant,
mon
cœur
souffrait
울고
있을
시간에
너의
마음을
다치게
했나봐
Dans
ces
moments
de
larmes,
j'ai
blessé
ton
cœur
함께
쓰던
너의
집
비밀번호
Le
mot
de
passe
de
ta
maison,
que
nous
partagions
너의
손이
닿기
전에
잊혀져
가고
있잖아
Il
s'efface
avant
même
que
tes
doigts
n'aient
pu
l'effleurer
니가
준
사랑에
다시
한번
상처
입은
À
nouveau
blessé
par
l'amour
que
tu
m'as
donné
쓰라린
고통의
무채색의
옷을
입은
방랑자
Vagabond
vêtu
de
gris,
couleur
de
l'âpre
douleur
아무리
감싸주지
못한
눈물
속에
패배자
Vaincu,
perdu
au
fond
des
larmes
que
je
n'ai
pu
retenir
우리
다시
이런
사랑
하지
말자
Ne
nous
aimons
plus
jamais
ainsi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.