사랑 안녕 사랑 Love Bye Love - TVXQ перевод на французский

사랑 안녕 사랑 Love Bye Love

시간이 슬픔과 입 맞췄을 때 울리던 전화
펑펑 울고 있던 목소리에 네게 아무것도 해줄수 없었어
울지마 모든걸 이해해 그 동안 미안해 란 말만 덧붙히고
그리움이 사랑을 앞서 던지던 너의 헤어지잔 말
*추억의 빛깔이 바래졌을때 모두 흐려졌을때 그때 사랑의 맘을 닫아 볼게
Bye Bye Bye Bye My Love ⅹ2 들리니 You Hear Me Now Yeah 꿈속엔 눈물이 춤을 추고 눈을 뜬 아침엔 너란 향길 씻어
새 옷 입고 준비를 해 홀로 선 첫날을 축하하듯
붐비는 기억 속 들리는 음악에 떨리던 이 가슴 멎은 오늘을 실감해
난 늘 너에게 좋은 사람이였을까? 구름과 같이 멈출 수 없던 우리 행복했던 날
*추억의 빛깔이 바래졌을때 모두 흐려졌을때 그때 사랑의 맘을 닫아 볼게
Bye Bye Bye Bye My Love ⅹ2 들리니 You Hear Me Now Yeah Yo! Everytime 잠깐의 시간이 내 맘을 아프게 했나봐
울고 있을 시간에 너의 마음을 다치게 했나봐
함께 쓰던 너의 집 비밀번호
너의 손이 닿기 전에 잊혀져 가고 있잖아
니가 준 사랑에 다시 한번 상처 입은
쓰라린 고통의 무채색의 옷을 입은 방랑자
아무리 감싸주지 못한 눈물 속에 패배자
우리 다시 이런 사랑 하지 말자

L'amour adieu, l'amour, Adieu, l'amour

Quand le temps embrassait la tristesse, le téléphone sonnait
Dans ta voix qui pleurait à chaudes larmes, je ne pouvais rien faire pour toi
Ne pleure pas, je comprends tout, je suis désolé, ce sont les seuls mots que j'ai ajoutés
Le désir te précédait, tu disais au revoir à l'amour
*Quand la couleur des souvenirs s'estompera, quand tout deviendra flou, à ce moment-là, je fermerai mon cœur à l'amour
Bye Bye Bye Bye My Love ⅹ2 Tu entends ? You Hear Me Now Yeah Dans mes rêves, les larmes dansent et au matin, je me lave de ton parfum
Je m'habille de neuf et me prépare pour ce premier jour seul, comme pour le fêter
Dans le tumulte des souvenirs, la musique que j'entends fait trembler ce cœur qui s'est arrêté, je réalise que c'est aujourd'hui
Ai-je toujours été un homme bien pour toi ? Comme les nuages, nous ne pouvions nous arrêter, nos jours heureux
*Quand la couleur des souvenirs s'estompera, quand tout deviendra flou, à ce moment-là, je fermerai mon cœur à l'amour
Bye Bye Bye Bye My Love ⅹ2 Tu entends ? You Hear Me Now Yeah Yo! Everytime Ce court moment a-t-il fait mal à mon cœur ?
J'ai dû te faire mal en pleurant à ce moment-là
Le code d'accès à ton appartement que nous utilisions ensemble
Il est en train de s'effacer avant que ta main ne le touche
L'amour que tu m'as donné, j'ai encore une fois été blessé par lui
Le vagabond vêtu d'une robe monochrome de la douleur lancinante
Le vaincu dans les larmes que je n'ai pas pu arrêter
Ne recommençons plus jamais un amour comme celui-ci