세상에 단 하나뿐인 마음 You'Re My Miracle (Live) - TVXQ перевод на французский

세상에 단 하나뿐인 마음 You'Re My Miracle (Live)

My love 내 맘을 열어봐
그 안에 크고 작은 니가 있어
너에게만 보여주는 거야

어두운 내 삶 속에 너의 존재는
밤하늘을 밝혀주는 별들처럼
내게 소망 주고 있어 oh

언제부턴가 어른이 된 내게
세상은 봐주지 않더라
거짓과 실패로 인해
미래의 기대도 다 버렸다

이런 내게 나 같은 놈에게
넌 천사처럼 다가와
내 속 깊이 묻어둔 마법을 풀었지 yeah

'Cause you're my miracle
너만 있으면 온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음
보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야

하루는 힘든 삶에 지쳐
너와 심하게 다툰 후에 니가 떠날까봐
두려워한 적 있었어
(I won't let you go) yeah

그렇게 상처만 주는 날 위해
가장 예쁜 미소 주는 널 위해
난 오늘을 살아가고 있어 oh yeah

영원할 것 같은 인생은
한 순간 바람과 함께 사라지고
사람들은 실망과 상처로
변해버린 날 떠나버려도
Wuh 너 하나만 (너 하나만)
나의 세상에 같이 살아준다면
Umm 인생의 가장 거친 파도가 두렵지 않겠지 yeah

'Cause you're my miracle
너만 있으면 온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지
그거 아니 널 너무 사랑하는
마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이지만

세상의 수많은 사람 중에
너를 만나게 된 건 it's destiny
언제까지나 함께 행복할 수 있는
세상을 허락한다면
널 위해 오래전 잃었던
나의 꿈을 다시 찾아갈게 yeah

'Cause you're my miracle
너만 있으면 온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지
그거 아니 널 너무 사랑하는
마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이지만 oh
약속할께 너와 영원까지 함께 할게 oh

Le seul et unique sentiment au monde You'Re My Miracle (Live)

Mon amour, ouvre mon cœur
Tu y trouveras une grande et une petite toi
Je ne le montre qu'à toi

Dans ma vie sombre, ton existence
Est comme les étoiles qui illuminent le ciel nocturne
Tu me donnes de l'espoir oh

Depuis un certain temps, je suis devenu adulte
Et le monde m'a ignoré
À cause des mensonges et des échecs
J'ai abandonné tout espoir en l'avenir

Pour moi, un type comme moi
Tu es arrivée comme un ange
Tu as brisé le sort enfoui au plus profond de moi yeah

'Cause you're my miracle
Avec toi, le monde entier se transforme en un rêve blanc
Tu sais, je suis juste désolé de ne pas pouvoir te montrer
À quel point je t'aime

Un jour, épuisé par la vie
Après une grosse dispute avec toi, j'ai eu peur que tu partes
J'ai eu peur
(I won't let you go) yeah

Pour moi qui ne fais que te blesser
Pour toi qui me donnes le plus beau des sourires
Je vis pour aujourd'hui oh yeah

La vie qui semble éternelle
Disparaît en un instant comme le vent
Les gens sont déçus et blessés
Même s'ils me quittent après que je sois devenu quelqu'un d'autre
Wuh toi seule (toi seule)
Si tu vives avec moi dans mon monde
Umm je n'aurai pas peur des vagues les plus violentes de la vie yeah

'Cause you're my miracle
Avec toi, le monde entier se transforme en un rêve blanc
Tu sais, je suis juste désolé de ne pas pouvoir te montrer
À quel point je t'aime

Parmi les innombrables personnes dans le monde
Te rencontrer est it's destiny
Si on nous permettait de vivre heureux ensemble pour toujours
Dans un monde comme celui-là
Je retrouverai mon rêve
Que j'ai perdu il y a longtemps pour toi yeah

'Cause you're my miracle
Avec toi, le monde entier se transforme en un rêve blanc
Tu sais, je suis juste désolé de ne pas pouvoir te montrer
À quel point je t'aime oh
Je te promets que je serai avec toi pour toujours oh