세상에 단 하나뿐인 마음 You'Re My Miracle (Live) - TVXQ перевод на русский

세상에 단 하나뿐인 마음 You'Re My Miracle (Live)

My love 내 맘을 열어봐
그 안에 크고 작은 니가 있어
너에게만 보여주는 거야

어두운 내 삶 속에 너의 존재는
밤하늘을 밝혀주는 별들처럼
내게 소망 주고 있어 oh

언제부턴가 어른이 된 내게
세상은 봐주지 않더라
거짓과 실패로 인해
미래의 기대도 다 버렸다

이런 내게 나 같은 놈에게
넌 천사처럼 다가와
내 속 깊이 묻어둔 마법을 풀었지 yeah

'Cause you're my miracle
너만 있으면 온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음
보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야

하루는 힘든 삶에 지쳐
너와 심하게 다툰 후에 니가 떠날까봐
두려워한 적 있었어
(I won't let you go) yeah

그렇게 상처만 주는 날 위해
가장 예쁜 미소 주는 널 위해
난 오늘을 살아가고 있어 oh yeah

영원할 것 같은 인생은
한 순간 바람과 함께 사라지고
사람들은 실망과 상처로
변해버린 날 떠나버려도
Wuh 너 하나만 (너 하나만)
나의 세상에 같이 살아준다면
Umm 인생의 가장 거친 파도가 두렵지 않겠지 yeah

'Cause you're my miracle
너만 있으면 온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지
그거 아니 널 너무 사랑하는
마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이지만

세상의 수많은 사람 중에
너를 만나게 된 건 it's destiny
언제까지나 함께 행복할 수 있는
세상을 허락한다면
널 위해 오래전 잃었던
나의 꿈을 다시 찾아갈게 yeah

'Cause you're my miracle
너만 있으면 온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지
그거 아니 널 너무 사랑하는
마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이지만 oh
약속할께 너와 영원까지 함께 할게 oh

Единственное в мире чувство You'Re My Miracle (Live)

Моя любовь, открой мое сердце,
Внутри него большая и маленькая ты.
Покажу это только тебе.

В моей темной жизни твое присутствие
Как звезды, освещающие ночное небо,
Дарит мне надежду, о.

С каких-то пор, когда я стал взрослым,
Мир перестал меня замечать.
Из-за лжи и неудач
Я потерял всякую надежду на будущее.

Ко мне, такому как я,
Ты пришла как ангел
И сняла магию, глубоко запрятанную внутри меня, да.

Потому что ты — мое чудо,
Когда ты рядом, весь мир превращается в белоснежный сон.
Знаешь, я просто всегда сожалею,
Что не могу показать, как сильно тебя люблю.

Однажды, устав от тяжелой жизни,
После сильной ссоры с тобой, я боялся, что ты уйдешь.
Я действительно боялся.
(Я не отпущу тебя) да.

Ради меня, того, кто причиняет лишь боль,
Ради тебя, дарящей мне самую прекрасную улыбку,
Я живу этим днем, о да.

Казавшаяся вечной жизнь
В одно мгновение исчезает вместе с ветром,
И люди, разочарованные и раненые,
Покидают меня, изменившегося,
Но если только ты (только ты)
Будешь жить со мной в моем мире,
То мне не будут страшны самые бурные волны жизни, да.

Потому что ты — мое чудо,
Когда ты рядом, весь мир превращается в белоснежный сон.
Знаешь, я просто всегда сожалею,
Что не могу показать, как сильно тебя люблю.

Среди множества людей в мире
Встреча с тобой — это судьба (it's destiny).
Если нам будет дарован мир,
Где мы сможем быть счастливы вместе всегда,
Ради тебя я снова найду
Свою давно потерянную мечту, да.

Потому что ты — мое чудо,
Когда ты рядом, весь мир превращается в белоснежный сон.
Знаешь, я просто всегда сожалею,
Что не могу показать, как сильно тебя люблю, о.
Обещаю, я буду с тобой вечно, о.