Rising Sun (Rearranged) [Live] - TVXQ перевод на немецкий

Rising Sun (Rearranged) [Live]

Rise up!
(Rise up!)
(Rise up!)

Now, I cry under my skin
하늘을 향해 간 나의 눈물로 만든 비가
대지에 내려도 세월에 박힌 내 아픔을 씻어가도 no.
용서 내겐 절대적인 사치 no.
표적 없이 날아간 길을 잃은 분노 no.
나 미련 같은 말로 기도하는 속죄 no.
Here I go, come back!

힘을 잃어버린 날개
재가 되어 버릴 것만 같은 날들
비상하리란 꿈의 파편들로 맞은
나의 아침엔 반짝임이 없는데

진실은 누구라도 갖고 있는 것
하지만 보여준 얼굴엔 거짓뿐인걸
영원에 남겨진 나를 찾는가

나를 닮아 가슴 안에 가득 차
커져가는 innocent
불꽃은 밝게 타오르게
마지막이 찬란한 노을처럼
Waiting for rising sun

Now, burn
My eyes
Sun comes up, blowing the fog
Never lies, to be your mind
Got to be a true

내 갈 길이 101
깨달음에 깨달음에
도달할 수가 없는 게 현실인걸
나의 태양 앞에 부끄럽지 않게
I just try me and now

정말 혼돈에 끝은 어딜까
Somebody talks
매일 같은 답은 아냐
절망 행복의 밑그림일까
Somebody talks

시간만이 아는 해답
인생은 마치 끝없는 궤도를
달리는 별 같아
마치 수많은 질문과 해답을 찾아가
미완성의 그림을 그려가는 것
You know why

이 시간은 언제나 흘러가
돌아오지 않는다는 것을 잘 알아
하루하루 후회를 남겨 두지 마
고독이 낳은 분노마저 삼켜봐
고단해진 슬픔의 눈물에서
실현되는 행복의 가치를 믿어봐

시련들이 내민 손에 작은 입맞춤
고난의 뜰에 핀 나의 순수함
아무것도 정한 건 없겠지만
매일 새로운 날이 계속될 테니까

나를 닮아 가슴 안에
가득 차 커져가는 innocent
불꽃은 밝게 타오르게
마지막이 찬란한 노을처럼
Waiting for rising sun

정말 혼돈에 끝은 어딜까
Somebody talks
매일 같은 답은 아냐
절망 행복의 밑그림일까
Somebody talks
시간만이 아는 해답

Rise up rise up
Rise up

Rising Sun (Rearranged) [Live]

Erhebe dich!
(Erhebe dich!)
(Erhebe dich!)

Jetzt weine ich unter meiner Haut
Der Regen, geschaffen aus meinen Tränen, die zum Himmel stiegen
Fällt auf die Erde, doch selbst die Zeit wäscht meinen Schmerz nicht fort, nein.
Vergebung ist für mich ein absoluter Luxus, nein.
Ein zielloser, verlorener Zornflug, nein.
Mein Gebet mit nutzlosen Worten der Reue, nein.
Hier gehe ich, komm zurück!

Die Kraft verlorene Flügel
Tage, als würden sie nur zu Asche verfallen
Getroffen von den Scherben eines Traums, der mich zum Aufstieg bringen sollte
Doch in meinem Morgen gibt es keinen Glanz

Die Wahrheit, die jeder in sich trägt
Aber das Gesicht, das sie zeigen, ist nur eine Lüge
Sucht man mich, der in der Ewigkeit zurückgelassen wurde?

Mir ähnlich, füllt es mein Herz bis zum Rand
Das wachsende Unschuldige
Die Flamme brennt hell
Wie das letzte strahlende Abendrot
Warte auf die aufgehende Sonne

Jetzt, brenn
Meine Augen
Die Sonne geht auf, vertreibt den Nebel
Lügt nie, um dein Geist zu sein
Muss wahrhaftig sein

Mein Weg ist die 101
Erleuchtung auf Erleuchtung
Die Realität ist, dass man sie nie erreichen kann
Damit ich mich nicht vor meiner Sonne schämen muss
Ich versuche nur mich selbst, jetzt

Wo ist wirklich das Ende des Chaos
Jemand sagt
Es ist nicht die gleiche Antwort jeden Tag
Ist Verzweiflung die Skizze des Glücks?
Jemand sagt

Nur die Zeit kennt die Antwort
Das Leben ist wie ein Stern, der endlose Bahnen
Durch den Kosmos zieht
Als suche man unzählige Fragen und Antworten
Ein unvollendetes Gemälde wird gemalt
Du weißt warum

Diese Zeit vergeht immer
Ich weiß genau, dass sie nicht zurückkommt
Lass keinen Tag voll Reue zurück
Schluck selbst den von Einsamkeit geborenen Zorn
In den müden Tränen der Trauer
Glaube an den Wert des realisierten Glücks

Die Prüfungen, ein kleiner Kuss auf die gereichte Hand
Meine Unschuld, blühend im Garten der Leiden
Nichts ist sicher, aber
Jeder neue Tag wird kommen, immer wieder

Mir ähnlich, füllt es mein Herz bis
zum Rand das wachsende Unschuldige
Die Flamme brennt hell
Wie das letzte strahlende Abendrot
Warte auf die aufgehende Sonne

Wo ist wirklich das Ende des Chaos
Jemand sagt
Es ist nicht die gleiche Antwort jeden Tag
Ist Verzweiflung die Skizze des Glücks?
Jemand sagt
Nur die Zeit kennt die Antwort

Erhebe dich, erhebe dich
Erhebe dich