악녀 Are You a Good Girl - TVXQ перевод на французский

악녀 Are You a Good Girl

[재중]쥐었다 놓았다 나를 맘대로 주물러
[유천]꼼짝도 못하게 너무 나를 주물러
[창민]어쩜 그래? 나에게만 그렇게 냉정한 건지
[준수]왜, 하필 내겐 카리스마 같은 게 없는지oh-ho
Are you A Good girl? (good girl)
너는 내가 감당할 수 없는 girl-
Are you A Good girl? (good girl)
너는 너무 감당하기 벅찬 girl-
[창민]진심을 다 해도 먹혀들지 않는 너
[준수]쏟아 부어도 절대 만족하지 않는 너
[재중]하루에 열 번은 짜증 섞인 말투로
[윤호]그 나머지 열 번도 토라진 듯 얼굴로
[창민]어쩜 그래? 매일 같은 상황이 반복 되잖아
[준수]왜, 있는 그대로의 나를 인정할 수 없는지 oh-
Are you A Good girl? (good girl)
너는 내가 감당할 수 없는 girl-
Are you A Good girl? (good girl)
너는 너무 감당하기 벅찬 girl-
Are you A Good girl? (good girl)
나를 가만두지 않는 대찬 girl-
Are you A Good girl? (good girl)
근데, 사랑할 수밖에 없는 girl-
[재중]return to love 정말 좋았었잖니
[창민]우리 100일 때 첫 키스도 기억해
[준수]세심한 내 배려가 감동적이라며
[유천]내 품에 안겨 네가 속삭였잖아
[윤호] 주변사람들의 시선에도 넌 언제나 그렇게
신경만 써 좀 복잡하지 않게, 자유롭게 날 그렇게 대해주면 안될까?
[유천]난 뭐니, 뭐니, 뭐니 해도 네게 열광하는 big fan
난 절대 너를 이겨보려 하지 않아 우리 사인 네가 짱 머그셈
Are you A Good girl? (good girl)
너는 내가 감당할 수 없는 girl-
Are you A Good girl? (good girl)
너는 너무 감당하기 벅찬 girl-
[창민]진심을 다 해도 먹혀 들지 않는 너
[준수]쏟아 부어도 절대 만족하지 않는 너
[윤호]절대로 만족하지 않는 너

Vilaine, es-tu une bonne fille ?

[Jaejoong]Tu me serres et me lâches, tu me manipules à ta guise
[Yoochun]Tu me manipules tellement que je ne peux plus bouger
[Changmin]Comment peux-tu être si froide avec moi ?
[Junsu]Pourquoi je n'ai pas de charisme comme toi, oh-ho
Es-tu une bonne fille ? (bonne fille)
Tu es une fille que je ne peux pas gérer-
Es-tu une bonne fille ? (bonne fille)
Tu es une fille trop difficile à gérer-
[Changmin]Même avec toute mon âme, je ne peux pas te toucher
[Junsu]Même si je me donne à fond, tu ne seras jamais satisfaite
[Jaejoong]Dix fois par jour, tu me parles avec un ton de colère
[Yunho]Les dix autres fois, tu as l'air boudeuse
[Changmin]Comment peux-tu faire ça ? La même situation se répète tous les jours
[Junsu]Pourquoi tu ne peux pas accepter qui je suis vraiment, oh-
Es-tu une bonne fille ? (bonne fille)
Tu es une fille que je ne peux pas gérer-
Es-tu une bonne fille ? (bonne fille)
Tu es une fille trop difficile à gérer-
Es-tu une bonne fille ? (bonne fille)
Tu es une fille qui ne me laisse pas tranquille-
Es-tu une bonne fille ? (bonne fille)
Mais je ne peux pas m'empêcher de t'aimer-
[Jaejoong]Tu t'es vraiment amusée avec "Return to love", n'est-ce pas ?
[Changmin]Je me souviens de notre premier baiser pour nos 100 jours
[Junsu]Tu as dit que mes attentions étaient touchantes
[Yoochun]Tu as murmuré ça dans mes bras
[Yunho]Même avec les regards des autres, tu es toujours comme ça
Ne sois pas si stressée, sois libre, pourquoi ne pas me traiter comme ça ?
[Yoochun]Quoi qu'il arrive, je suis ton grand fan
Je n'essaie jamais de te surpasser, tu es la reine
Es-tu une bonne fille ? (bonne fille)
Tu es une fille que je ne peux pas gérer-
Es-tu une bonne fille ? (bonne fille)
Tu es une fille trop difficile à gérer-
[Changmin]Même avec toute mon âme, je ne peux pas te toucher
[Junsu]Même si je me donne à fond, tu ne seras jamais satisfaite
[Yunho]Tu ne seras jamais satisfaite