Текст и перевод песни TVXQ - Before U Go (Live)

Before U Go (Live)

Oh! hmm-mm yeah yeah!
Oh baby! hmm-mm! oh baby!

그대만 바라보는 것이 부담스럽다고
느낀다면 난 이제 그만 떠날게
내 감정을 다스리지 못해 그댈 괴롭게 했던 거라면
이제 난 물러날게

난 그대가 훅 하고 내 곁에서 날아가 버릴까
단 하루도 휴 하고 쉴 수조차 없었단 말야
내 이런 바보 같은 집착이 널 아프게 할 줄
난 미처 몰랐다 woah woah

이것만은 알고 가 너만 사랑했었던 단 한 남자였다고
너무 미련해서 너조차 지키지도 못했던 바보 등신이었다
너 끝까지 내 곁에 남으면 더 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘한 거야 너를 자유롭게 해 줄 사람이
네 곁에 올 거야 네 곁에 올 거야

사소한 어떤 변명도 이제 하지 않을게
그런 표정 짓지 마 (슬퍼)
나는 단지 입을 닫고 너의 행복만을 바래 주고 싶었어
그런 게 아닌데 no no no

찬바람에 후 하고 차가운 네 손 덥혀주던 날
내 가슴에 푹 하고 안겨 나눈 1년 만의 첫 키스
난 나를 주고 말았다 언제라도 그렇다

이것만은 알고 가 너만 사랑했었던 단 한 남자였다고
너무 미련해서 너조차 지키지도 못했던 바보 등신이었다
너 끝까지 내 곁에 남으면 더 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘한 거야 너를 자유롭게 해 줄 사람이
네 곁에 올 거야 네 곁에 올 거야

행복한 추억들을 내게 줘서 고맙다
넌 잊고 살아 넌 모두 잊어버리고
걱정스런 눈빛으로 보지 마 난 괜찮아
언젠가 이 심장의 상처들은 아물겠지
언젠가 나도 좋은 사람 만나게 되겠지
잊어! 그래 모두 떨쳐버리고 어서 가라
내 이런 마음 다시 돌려 너를 잡아두기 전에
Here we go

We gonna make you slow down
Let's slow down
Go slow down

습관처럼 나도 모르게 네게 전화할지도 몰라
Hello? hello? hello? hello?
네가 너무 보고 싶어서 네 집 앞에 있어도 냉정하게

이것만은 알고 가 너만 사랑했었던 단 한 남자였다고
너무 미련해서 너조차 지키지도 못했던 바보 등신이었다
너 끝까지 내 곁에 남으면 더 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘한 거야 너를 자유롭게 해 줄 사람이
네 곁에 올 거야 네 곁에 올 거야
제발 이것만을 알고 가

Avant que tu partes (En direct)

Oh! hmm-mm yeah yeah!
Oh mon bébé! hmm-mm! oh mon bébé!

Si tu trouves que c'est trop lourd de me regarder seulement toi,
je vais partir maintenant.
Si tu as été blessé parce que je n'ai pas pu contrôler mes sentiments,
je vais partir maintenant.

J'avais tellement peur que tu t'envoies en l'air et partes à côté de moi,
je ne pouvais même pas prendre une pause, même pour une journée.
Je ne savais pas que ma stupidité obsessionnelle te ferait mal,
je ne savais pas woah woah

Sache juste que j'étais le seul homme qui t'ait jamais aimé.
J'étais tellement obsédé que j'étais un idiot qui ne pouvait même pas te protéger.
Si tu restes à mes côtés jusqu'à la fin, tu pourrais être plus blessé et tomber.
C'était une bonne chose, il y aura quelqu'un qui te donnera ta liberté,
il viendra à tes côtés, il viendra à tes côtés.

Je ne vais plus me justifier avec des excuses insignifiantes.
Ne fais pas cette expression (triste).
Je voulais juste fermer ma bouche et souhaiter ton bonheur.
Ce n'est pas comme ça no no no

Le jour où j'ai réchauffé tes mains froides dans le vent froid,
le premier baiser après un an que nous avons partagé en nous blottissant dans mon cœur,
je me suis donné, à tout moment, c'est comme ça.

Sache juste que j'étais le seul homme qui t'ait jamais aimé.
J'étais tellement obsédé que j'étais un idiot qui ne pouvait même pas te protéger.
Si tu restes à mes côtés jusqu'à la fin, tu pourrais être plus blessé et tomber.
C'était une bonne chose, il y aura quelqu'un qui te donnera ta liberté,
il viendra à tes côtés, il viendra à tes côtés.

Merci de m'avoir donné de beaux souvenirs.
Oublie, oublie tout.
Ne me regarde pas avec des yeux inquiets, je vais bien.
Un jour, les blessures de ce cœur cicatriseront.
Un jour, je rencontrerai aussi une bonne personne.
Oublie! Ouais, débarrasse-toi de tout et pars.
Avant que je ne change d'avis et ne te retienne de nouveau avec mes sentiments,
Here we go

On va te faire ralentir
Ralentis
Ralentis

Par habitude, je pourrais t'appeler sans le savoir.
Hello? hello? hello? hello?
Je pourrais être devant ta porte parce que je t'ai tellement manqué, mais reste froide.

Sache juste que j'étais le seul homme qui t'ait jamais aimé.
J'étais tellement obsédé que j'étais un idiot qui ne pouvait même pas te protéger.
Si tu restes à mes côtés jusqu'à la fin, tu pourrais être plus blessé et tomber.
C'était une bonne chose, il y aura quelqu'un qui te donnera ta liberté,
il viendra à tes côtés, il viendra à tes côtés.
S'il te plaît, sache juste cela.