포옹 HUG (Live) - TVXQ перевод на французский

포옹 HUG (Live)

하루만 니방의 침대가 되고싶어 Oh Baby
더 따스히 포근히 내 품에 감싸 안고 재우고 싶어
아주 작은 뒤척임도 너의 조그만 속삭임에
난 꿈속의 괴물도 이겨내 버릴 텐데

내가 없는 너의 하룬 어떻게 흘러가는 건지
나를 얼마나 사랑하는지
난 너무나 궁금한데 궁금해
너의 작은 서랍 속의 일기장이 되고 싶어
알 수 없는 너의 그 비밀도
내 맘속에 담아둘래 너 몰래

하루만 너의 고양이가 되고싶어 Oh Baby
니가 주는 맛있는 우유와 부드러운 니 품안에서
움직이는 장난에도 장난에도
너의 귀여운 입맞춤에
나도 몰래 질투를 느끼고 있었나 봐

내 마음이 이런 거야 너 밖엔 볼 수 없는 거지
누구를 봐도 어디 있어도
난 너만 바라 보잖아 보잖아
단 하루만 아주 친한 너의 애인이 되고 싶어
너의 자랑도 때론 투정도
다 들을 수 있을 텐데 널 위해
In My Heart In My Soul
나에게 사랑이란 아직 어색하지만 Uh Uh Babe
이 세상 모든걸 너에게 주고싶어 꿈에서라도

내 마음이 이런 거야 지켜 볼수만 있어도
너무 감사해 많이 행복해
나 조금은 부족해도 부족해도
언제까지 너의 곁에 니곁에
연인으로 있고 싶어
너를 내 품에 가득 안은 채
굳어 버렸으면 싶어 영원히

Câlin HUG (Live)

Je voudrais être ton lit, juste pour une journée, Oh Baby
Te serrer plus fort, plus confortablement, dans mes bras, et te laisser dormir
Même le plus petit mouvement, ton petit murmure
Je vaincrai même les monstres dans mes rêves

Comment tes journées se passent-elles sans moi ?
À quel point m'aimes-tu ?
Je suis tellement curieux, tellement curieux
Je voudrais être ton petit tiroir, ton journal intime
Tes secrets que je ne comprends pas
Je les garderai dans mon cœur, en secret

Je voudrais être ton chat, juste pour une journée, Oh Baby
Dans tes bras, avec le lait délicieux que tu me donnes, et la douceur
Même avec mes jeux, mes jeux
Tes doux baisers
Je pense que j'étais jaloux sans le savoir

C'est comme ça que je me sens, je ne peux voir que toi
Peu importe qui je regarde, où je suis
Je ne regarde que toi, je ne regarde que toi
Je voudrais être ton petit ami, juste pour une journée
Tes vantardise, tes petites plaintes parfois
Je pourrais tout entendre, pour toi
In My Heart In My Soul
L'amour est encore un peu étrange pour moi, Uh Uh Babe
Je voudrais te donner tout le monde, même dans mes rêves

C'est comme ça que je me sens, je suis content de juste pouvoir te regarder
Je suis tellement reconnaissant, tellement heureux
Même si je suis un peu insuffisant, un peu insuffisant
Je veux être ton amoureux, à tes côtés, toujours
Je veux être ton amoureux
En te serrant dans mes bras
Je voudrais que nous restions figés pour toujours