Текст и перевод песни 東條 希(CV.楠田亜衣奈) - 純愛レンズ

純愛レンズ

信じて... こころがときめいた瞬間を
信じて... あなたの純愛レンズは正しいよ

接近しちゃえ Ton ton to とっしん
マイルールで Ton ton to とっしん

問題はなんですか? 片恋をしてますか?
不思議なパワーでお手伝いしよか

本音はどうですか? 彼じゃなきゃダメですか?
目を閉じたらそっと名まえをつぶやいて

祈りましょう あなたのために
叶えたい気持ちよ高まれ

信じて... こころがときめいた瞬間を
だってさ出会いは選べない偶然さ
信じて... あなたの純愛レンズで切りとった
彼のえがおのまぶしさは最強だ
想いの強さ感じる... 応援しましょね!

接近しちゃえ Ton ton to とっしん
マイルールで Ton ton to Let's go
接近しちゃえ Ton ton to とっしん
好きなら近づく努力!

相談もありですよ? 初恋で泣きました?
特別パワーがあなたを励ます

本当にいいですか? 忘れたいと願いますか?
目を開いてもっと望みをだしきって

形のない ちから受けとって
これからを勝ち取るちからを

待ってる... だけでは動かない愛情も
どっちか選べば変わるでしょう状況が
待ってる... それより飛びこんで行っちゃいな
彼があなたに振り向くと成功だ
想いの強さ伝える... 練習しましょね!

撮影しちゃえ Pa pa pa ぱっちん
マイレンズで Pa pa pa Let's go
撮影しちゃえ Pa pa pa ぱっちん
純愛だもん実らせたいもんね!

信じて... こころがときめいた瞬間を
信じて... あなたの純愛レンズは正しいよ
信じて... こころがときめいた瞬間を
だってさ出会いは選べない偶然さ
信じて... あなたの純愛レンズで切りとった
彼のえがおのまぶしさは最強だ
想いの強さ感じる... 応援しましょね!

接近しちゃえ Ton ton to とっしん
マイルールで Ton ton to Let's go
接近しちゃえ Ton ton to とっしん
純愛なら実らせたいもんね!

Pure Love Lens

Believe... the moment when our hearts beat faster
Believe... your pure love lens is right

Let's approach Ton ton to attack
With my rules Ton ton to attack

What's the problem? Are you in a one-sided love?
Let me help you with my mysterious power

What's your honest feeling? You can't live without him?
Close your eyes and whisper his name softly

Let's pray for you
May your wish come true

Believe... the moment when our hearts beat faster
Because we can't choose who we meet, it's a coincidence
Believe... cut out by your pure love lens
The brilliance of his smile is the strongest
I feel your strong feelings... Let's cheer you on!

Let's approach Ton ton to attack
With my rules Ton ton to Let's go
Let's approach Ton ton to attack
If you like him, make an effort to get closer!

You can also consult me. Have you cried because of your first love?
My special power will encourage you

Are you sure? Do you wish to forget?
Open your eyes and express your wishes more

Receive the power that has no form
The power to win your future

Just waiting... will not move your unrequited love
If you choose one, the situation will change
Just waiting... why don't you jump into it?
If he turns around to you, it's a success
Let's convey the strength of your feelings... Let's practice, shall we?

Let's take pictures Pa pa pa click
With my lens Pa pa pa Let's go
Let's take pictures Pa pa pa click
It's pure love, so I want to make it happen!

Believe... the moment when our hearts beat faster
Believe... your pure love lens is right
Believe... the moment when our hearts beat faster
Because we can't choose who we meet, it's a coincidence
Believe... cut out by your pure love lens
The brilliance of his smile is the strongest
I feel your strong feelings... Let's cheer you on!

Let's approach Ton ton to attack
With my rules Ton ton to Let's go
Let's approach Ton ton to attack
Because if it's pure love, I want it to come true!