Moon Driving - 東郷 晶子 перевод на немецкий

Moon Driving

眠れない夜
どうしてわかったの? 驚く君の声
迎えにいくよ
海を見にいこう
月灯りのビーチへ 車走らせる
Moon Driving

カーステレオから なつかしい
二人のお気に入りの歌
窓全開にして Let's singin' tonight!!
Moon Driving
Moon Driving
Moon Driving
Moon Driving

ふんわりアクセル
気持ちい速さで 夜を駆け抜ける
流れ星みたいに
風のにおい変わった
海が近づいてきたよ 君が笑った
Moon Driving

ムリに元気出すことないし
ため息だって ついていいよ
夜のやさしさに 今夜 甘えよう
Moon Driving
Moon Driving
Moon Driving
Moon Driving

真夜中の真ん中には
僕らにだけ見える宇宙船
きっと出逢えるよ 今夜 Let's get it on!!

今夜の僕ら二人を
誰もつかまえられない
窓の外にはずっと お月さま

値打ちのない街のあかりも
遠ざかれば So Beautiful!!
やさしい夜 君と どこまでも
Moon Driving
Moon Driving
Moon Driving
Moon Driving

Mondfahrt

Schlaflose Nacht
Woher wusstest du das? Deine überraschte Stimme
Ich hole dich ab
Lass uns das Meer sehen gehen
Ich fahre zum Strand im Mondlicht
Mondfahrt

Aus dem Autoradio erklingt
ein nostalgisches Lieblingslied von uns beiden
Fenster ganz auf und lass uns heute Nacht singen!
Mondfahrt
Mondfahrt
Mondfahrt
Mondfahrt

Sanft aufs Gaspedal
Mit angenehmer Geschwindigkeit rasen wir durch die Nacht
Wie eine Sternschnuppe
Der Wind hat seinen Duft verändert
Wir nähern uns dem Meer, du lächelst
Mondfahrt

Du musst nicht krampfhaft fröhlich sein
Du darfst auch seufzen
Lass uns heute Nacht der Sanftheit der Nacht hingeben
Mondfahrt
Mondfahrt
Mondfahrt
Mondfahrt

Mitten in der Nacht
befindet sich ein Raumschiff, das nur wir sehen können
Wir werden uns sicher treffen, heute Nacht, lass es uns angehen!

Niemand kann uns beide heute Nacht
einfangen
Draußen vor dem Fenster ist immer der Mond

Auch die wertlosen Lichter der Stadt
sind wunderschön, wenn sie in die Ferne rücken!!
Sanfte Nacht, mit dir, wohin auch immer
Mondfahrt
Mondfahrt
Mondfahrt
Mondfahrt