Movin’ on - 東郷 晶子 перевод на немецкий

Movin’ on

真夜中の街を すり抜けて One way trip
醒めない夢を探して Goin' on
Highway 走らせる 都会の Shooting Star
君の呼ぶ声がきこえるよ Midnight dream

いつか見た 流星群 今夜また逢えるかも

Shalalala shalala Fly high
Shalalala shalala Move on
Shalalala shalala Our precious day
Shalalala shalala We're movin' on!

This night can last forever
I'll show you love
Make a night to remember
So I found you

シャイなあの娘も 一緒に Dancin' tonight
付かず離れずの距離感が Feel so good
変わり続ける答えなんて Meaningless
終わらない夢を 君も探してる

子供の頃夢見た あの場所 見つけたら

Shalalala shalala Fly high
Shalalala shalala Move on
Shalalala shalala Our precious day
Shalalala shalala We are movin' on!

Shalalala shalala Fly high
Shalalala shalala Move on
Shalalala shalala Our precious day
Shalalala shalala We're movin' on!

This night can last forever
I'll show you love
Make a night to remember
So I found you

Weiterziehen

Schlüpfe durch die Straßen mitten in der Nacht, One-Way-Trip
Auf der Suche nach einem Traum, aus dem ich nicht erwache, Goin' on
Rase den Highway entlang, städtischer Shooting Star
Ich höre deine Stimme, die mich ruft, Midnight Dream

Vielleicht kann ich heute Nacht wieder den Meteoritenschauer sehen, den ich einst sah

Shalalala shalala Fly high
Shalalala shalala Move on
Shalalala shalala Unser kostbarer Tag
Shalalala shalala We're movin' on!

Diese Nacht kann ewig dauern
Ich werde dir Liebe zeigen
Mache eine Nacht, an die man sich erinnert
Also habe ich dich gefunden

Auch das schüchterne Mädchen tanzt heute Abend mit
Das Gefühl, weder zu nah noch zu fern zu sein, fühlt sich so gut an, Feel so good
Sich ständig ändernde Antworten sind bedeutungslos
Du suchst auch nach einem endlosen Traum

Wenn ich den Ort finde, von dem ich als Kind geträumt habe

Shalalala shalala Fly high
Shalalala shalala Move on
Shalalala shalala Unser kostbarer Tag
Shalalala shalala Wir sind movin' on!

Shalalala shalala Fly high
Shalalala shalala Move on
Shalalala shalala Unser kostbarer Tag
Shalalala shalala We're movin' on!

Diese Nacht kann ewig dauern
Ich werde dir Liebe zeigen
Mache eine Nacht, die unvergesslich ist
Weil ich dich gefunden habe