Текст и перевод песни 東郷 晶子 - Music

今日は朝から雨降り模様
季節外れの3月の雨
黄昏時 珈琲を淹れて
懐かしいレコードに耳を傾け

聴こえて来る歌声は
ささやく様に そしてひそやかに
私の心に寄り添って

音楽が流れてる 今日も誰かの胸に
いつも照らしてくれる 確かな灯り

いつの間にか 雨もあがって
二つの虹が空にかかって
あなたの中の 孤独 絶望
穏やかな笑顔のその奥には

星の川を通り過ぎて
あなたはひとり旅立った
奏でた音は 永遠に

あなたが紡ぐ音楽 ずっと変わらないもの
届かない でも近くで 私のそばに

音楽が流れてる 今日も誰かの胸に
いつも照らしてくれる 確かな灯り

あなたが紡ぐ音楽 ずっと変わらないもの
届かない でも近くに いつも居てくれる

Сегодня с самого утра идет дождь
3 месяца дождей не по сезону
приготовьте чашечку кофе в сумерках.
Слушайте ностальгические записи

поющий голос, который приходит, чтобы быть услышанным
шепотом и по секрету
Близко к моему сердцу

сегодня в чьей-то груди играет музыка.
Верный свет, который всегда освещает меня

не успел я опомниться, как пошел дождь.
Две радуги, висящие в небе
Одиночество в твоем отчаянии
В глубине нежной улыбки

проплывая мимо реки звезд
ты ушел один.
Звук, который я воспроизвел, - это навсегда

Музыка, которую вы крутите, всегда одна и та же
я не могу дотянуться до него, но он рядом со мной.

сегодня в чьей-то груди играет музыка.
Верный свет, который всегда освещает меня

Музыка, которую вы крутите, всегда одна и та же
я не могу дотянуться до него, но он всегда рядом со мной.