Текст и перевод песни 東郷 晶子 - 光

星は静かに あなたを見守り
夜はやさしく子守唄を紡ぐ
おごそかな月は 小さな灯りで
朝が来るまで その寝顔を照らす

あなたの毎日が すこやかでありますように
今は一緒に いれないけれど
あなたの世界が 光で満たされますように
どんな闇だって 私が遠ざけるから
だいじょうぶ いつだって

穏やかな朝日が 目覚めをいざない
鳥たちは窓辺でささやきを始める
偶然のように 一日が始まり
そよ風は優しく あなたの頰をなでる

あなたの毎日が しあわせでありますように
今は一緒に いれないけれど
あなたの未来が 光で照らされますように
どんなに遠くても あなたをみてるから
だいじょうぶ いつだって

大きなこの世界で
あなたが小舟のように
流されて
さまよっていたとしても
その場所を
私が 見つけるから

あなたの毎日が しあわせでありますように
今は一緒に いれないけれど
あなたの未来が 光で照らされますように
どんなに遠くても あなたをみてるから
だいじょうぶ いつだって

звезды спокойно наблюдают за тобой
Ночью тихонько спойте колыбельную
луна - это маленький огонек
Освещай спящее лицо, пока не наступит утро

Пусть каждый ваш день будет здоровым
я не могу быть с тобой прямо сейчас.
Пусть ваш мир будет наполнен светом
я буду оберегать тебя от любой тьмы.
о, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.

Тихое утреннее солнце приглашает вас проснуться
Птицы начинают перешептываться на подоконнике
день начался как простое совпадение
Ветерок нежно гладит тебя по щеке

Пусть каждый ваш день будет счастливым
я не могу быть с тобой прямо сейчас.
Пусть ваше будущее будет озарено светом
как бы далеко я ни зашел, я смотрю на тебя.
о, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.

в этом большом мире
ты как лодка.
смытый водой.
даже если бы ты блуждал
местоположение.
я найду тебя.

Пусть каждый ваш день будет счастливым
я не могу быть с тобой прямо сейчас.
Пусть ваше будущее будет озарено светом
как бы далеко я ни зашел, я смотрю на тебя.
о, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.