Текст и перевод песни 東郷 晶子 - 名前のむこう

名前のむこう

あの花につけた名前を忘れよう
あの空につけた名前を忘れよう
あの星につけた名前を忘れよう
あなたにつけた名前 忘れよう

とけてく とけてく 名前のむこう
消えてく 消えてく 光の中

握りしめた名前を手放そう
その手をそっと開いて
あなた わたし あの色 この色
すべての名前を忘れよう

とけてく とけてく 名前のむこう
消えてく 消えてく 光の中

帰ろう 帰ろう 名前のむこう
帰ろう 帰ろう 光の中

Nameless

Let's forget the name I gave the flower
Let's forget the name I gave the sky
Let's forget the name I gave the star
I will forget the name I gave you

Melting away, going nameless
Fading away, into the light

Let's let go of the name we held so tightly
Let's gently open our hands
You, me, this color, that color
All these names, let's forget them

Melting away, going nameless
Fading away, into the light

Let's return, let's return nameless
Let's return, let's return into the light